儿童诗五十首

在一片叫喊声中 把春天扶出了地面 章 鱼

[美国]奥?纳史 余正 译

告诉我，章鱼， 请你告诉我。 你身上那么多条条， 是胳臂， 还是腿？ 真太奇怪了！ 章鱼，如果我是你， 我要用“我们” 来称呼我自己。 野菊花

[捷克斯洛伐克]弗?格鲁宾

白生生的野菊花， 一身细细的绒毛， 她们姐妹都很相像， 在草地上不停地舞蹈。

风是个会吹笛子的男孩儿， 他和野菊花一起吹着舞着。 风跟她们跳一阵就走了，

因为还有许多野菊花等着他去跳。

我 是 草 莓 [美国]库斯金

我喜欢生长， 生长真叫人喜欢。 叶子软软的， 太阳暖暖的。 我熟了红了圆了，

就有人把我扔到蒌子里边 。 做草莓不是总那么好玩。 今天早晨，他们 把我放进冰淇淋， 我冷得直打战战。

鱼儿睡在哪里 [苏联]伊?托克玛科娃 夜

里很黑。夜里静悄悄。 鱼儿，鱼儿，你在哪儿睡觉？

狐狸往洞里躲。 狗钻进了自己的窝。

松鼠蹓进了树洞。 老鼠蹓进了地洞。

可是，河里，水里， 哪儿也找不到你的身影。

黑咕隆咚的，静悄悄的， 鱼儿，鱼儿，你睡在哪儿？

井里的小井蛙 林武宪

一只古井里， 住了一只小青蛙， 除了睡觉吃东西， 只会呱呱呱。

小青蛙吃饱了， 就拍着肚子说大话： “哎呀！我的妈！ 这个小地方就是我的家？

天只有井口大， 地只有水一洼。 过几天，我长大，