《外贸函电》课程教学大纲

《外贸函电》课程教学大纲

一、课程基本信息 课程编号 课程名称 课程英文名称 总学时数 学 分 开课单位 适用专业 先修课程 课程类别 选用教材 58 4 授课52 学时 0094 外贸函电 International business writing 实践 学时 实验6 学时 习题课学 时 设计 学时 蓝天学院外语系 自考本科英语 国际贸易概论/实务 （未修） 选修课 《外贸函电》方春祥主编 中国人民大学出版社出版 1. 《国际商务函电实用教程》黄霜林 主编 武汉理工大学出版社 2. 兰天《外贸英语函电》东北财经大学出版社 2000年版 3. 简怡、蒋瑜《新世纪商务英语函电》天津大学出版社 2003年版 4. 陈斌 《外贸函电——同步过关》人民日报出版社 2005年版 5. 诸葛霖 《外贸实用英语手册》 北京 商务印书馆，1987年版 《外贸函电》是一门实践操作性很强的课程。也就是说，要达到正确拟写外贸业程 务信函的目的，仅有理论是远远不够的，学生必须学习大量外贸实务中有一定代表信和 的信函，深入体会七个“C’ 原则和写作的基础理论知识，更重要的是通过学习信例，熟悉大量外贸业务中各个环节中常用语，包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等等，再通过一定量的练习，对常用语进行操练运用，从而达到掌握并熟练使用的目的 外语系商务旅游教研室 教学大纲制订时间 2008-8-17 主要教学 参考书 本课任务目的 教学大纲制订单 位

二、课程内容及基本要求

《外贸函电》是一门专业选修课程，在教学中应对各类外贸函电的写作技巧和方法、专业词语、语言形式等进行详尽的课堂讲授，辅以多媒体文档展示软件制作的“板书”，突出该课程的教学思路和每章的重点。在课堂讲授中，除教材上的例信和练习外，补充必要的阅读资料及写作练习，以辅助达到本课程的教学目的。该课程要求学生完成大量的课堂及课下练习，如修改病句、翻译句子和段落、按要求书写信件等，以帮助学生掌握每章的语言点和写作要领，加强实践运用的能力。并且通过对各项练习：采用课堂分析和集体讨论的方式，启发学生思考，进一步强化 第一章 写信格式和原则（4学时）

一、学习目的和要求

了解函电写作的要领， 掌握函电写作的内容 二、课程内容

1

书写外贸函电的七项原则、商业信件的格式（2学时）和商业信件的各 组成部分及信封的书写格式（2学时）。 三、课下作业：

将一封各部分顺序打乱的信件重新排列 本章重点：外贸函电的七项原则 本章难点：外贸函电的七项原则

第二章 询价信ENQUIRIES（3学时） 一、学习目的和要求

介绍什么是询价，书写询价信的一般要求 二、课程内容

讲解书中的例信，重点解释其中的专业术语、专门词组和一些常见词的商业用法。 自学部分：方式与结构（STYLE AND STRUCTURE）：商业信件如何开头和结尾 三、课下作业： 选择、修改句子

本章重点：询价信的一般要求

本章难点：询价信的专业术语、专门词组

第三章 询价复信（ENQUIRIES REPLIES）：（3学时） 一、学习目的和要求 回复询盘 二、课程内容 寄样本，答复询盘 三、课下作业

按要求写信或翻译信件 本章重点：答复询盘

本章难点：答复询盘专业术语和词组

第四章 报价（OFFERS ）（3学时） 一、学习目的和要求

什么是报价，书写报价信的一般要求。实盘和虚盘 二、课程内容

实盘和虚盘、推销信的特点和写法。讲解书中的例信。如何做到句子表达多样化和句子流畅 三、课下作业

选择、修改句子、汉译英句子 按要求写信或翻译信件 本章重点：实盘和虚盘

本章难点：实盘和虚盘、推销信的特点和写法

第五章 形式发票（2学时） 一、学习目的和要求

如何写作有关寄送形式发票 二、课程内容 寄送形式发票 三、课下作业

2

按要求写信或翻译信件

本章重点：寄送形式发票的常见形式 本章难点：寄送形式发票专业术语和词组

第六章 合同条款（3学时） 一、学习目的和要求 告知客户一般条款和条件 二、课程内容

有关合同的条款和条件 三、课下作业

了解和熟悉有关合同的条款和条件 本章重点：合同的条款和条件

本章难点：合同的条款和条件专业术语和词组

第七章 还盘（3学时） 一、学习目的和要求 掌握有关讨价还价 二、课程内容

讨价还价、不降价、接受或拒绝还盘 三、课下作业

了解和熟悉有关还盘的用语和词句 本章重点：还盘、接受或拒绝还盘 本章难点：有关还盘的用语和词句

第八章 订单（3学时） 一、学习目的和要求

掌握有关订单和订单的确认 二、课程内容 下订单、确认订单 三、课下作业

时间的表达方式及其含义、金额大小写、订单的格式 本章重点：订单和订单的确认 本章难点：订单表达方式

第九章 试订单和续订单（3学时） 一、学习目的和要求 订单和续订单 二、课程内容 试订单、续订单 三、课下作业

分辨试订单、续订单

本章重点：试订单、续订单

本章难点：试订单、续订单表达方式

3

第十章 订单的延误和取消（2学时） 一、学习目的和要求 如何撰写拒绝、取消订单 二、课程内容

交货延误、先交一部分、推荐替代品 三、课下作业

如何回复不能按时交货的信函

本章重点：如何撰写拒绝、取消订单 本章难点：表达方式

第十一章 付款（PAYMENT）：（4学时） 一、学习目的和要求

支付方式：托收方式、信用证付款方式的程序。 二、课程内容 托收的方式、付款 三、课下作业

掌握和熟悉付款的方式。选择、修改句子、汉译英句子 本章重点：各类支付方式 本章难点：托收方式

第十二章 信用证（CREDIT）：（3学时） 一、学习目的和要求 O/A和D/A 二、课程内容 托收的方式、付款 三、课下作业

掌握和熟悉O/A和D/A 付款的方式 本章重点：O/A和D/A

本章难点：区分O/A和D/A

第十三章 信用证的开立（CREDIT ESTABLISHMENT）：（3学时） 一、学习目的和要求 信用证付款方式、催证 二、课程内容

提示和催促对方开证 三、课下作业

掌握和熟悉信用证付款的方式、如何提示和催证 本章重点：信用证付款方式、催证 本章难点：催证的时机和方式

第十四章 信用证的修改（CREDIT AMENDMENT）：（3学时） 一、学习目的和要求 信用证的审核和修改 二、课程内容

4