进出港常用英语(语音版-自动播放)

飞机未停到线，需要往前拖一点，对话如下…（1/3）

Ground to cockpit. 地面呼叫机组Go ahead.

请继续（讲）。

。

需要往前拖一点Clear for towing, The aircraft is not into position, Need to go forward a little, waiting for a tractor.

请求拖飞机，飞机没有进入位置，需再往前一点，等待牵引车。

Roger, waiting for tractor.

收到，等待拖车。

飞机未停到线，需要往前拖一点，对话如下…（2/3）

Tractor connected, Release the

parking brake. 牵引车已经接好，请解除停留刹车。

Parking brake released. 停留刹车已经解除。Start Towing forward. 开始向前拖飞机Roger.

收到。

。

飞机未停到线，需要往前拖一点，对话如下…（3/3）

The aircraft is into position，Set parking brake. 飞机已拖到位，请设置停留刹车。Parking brake set,Remove tow bar, please.

停留刹车已设置，请脱开拖把。

All chocks in, Tow bar removed, Please release parking brake.

轮挡已放好，拖把已脱开，请解除停留刹车。

Roger, Parking brake released.

收到，刹车已解除。

飞机滑过停机线，需要往后推一点，对话如下…

Ground to cockpit.Go ahead.

Clear for push back, The aircraft is not into

position, Need to Pushing back a little, waiting for a tractor. 请求推飞机，飞机没有进入位置，需往后推一点，等待拖车。Roger, waiting for a tractor.

Tractor connected, Release the parking brake.Parking brake released.

Start pushing back. 开始推飞机。

……（后续通话和飞机未停到线相同）