进出港常用英语（语音版-自动播放） - 图文

如果飞机需要接地面电源车，和机组对话如下…

Waiting for ground power unit.

等待地面电源车。

Roger. 收到。

Ground power unit connected.

地面电源已经接上。

Roger, Thank you.

收到，谢谢。

询问飞机是否有故障，和机组对话如下…

Is there any trouble with your aircraft ?

飞机有故障吗？

Yes, please look at flight log book.

有，请看飞行记录本（FLB）

Yes, please look at cabin log book.

有，请看客舱记录本（CLB）

Everything is OK. 一切正常

Normal Arrival Procedure

飞机APU故障，机组提出电源车和气源车需求，对话如下…

APU is inoperative, please call a ground power unit and a air start unit immediately.

APU失效，请即刻叫一部电源车和气源车

Roger, please wait for a while.Ground power unit connected.

请稍等

地面电源已经接上

Roger, Thank you.

收到，谢谢

飞机滑过停机线/或未滑到停机线

Aircraft Not into Position Procedure

需要拖车把飞机推回/或拖到停机线.