当前位置:首页 > 张丽娇
1.2.3“个”和名词人构成粘结结果,表现的是代词“自己”的变体意义。例如:
出了事,你个人负责。 这不是你个人的事。
反正不是为了我个人
1.2.4个和数词一构成数量结构,再和名词搭配,表现的是泛指量的语义。例如: 一个人应该这样活着?? 一个教师的职责就是教书育人 一个领导应该首先想到群众
1.2.5个和某些名词结合,用在否定句中,其语义表现为“任何”。这里的个不表示计量,只表示量词个的变体意义。例如:
没有看见一个人 一个人都没有
一个车位都没有空着
1.2.6量词“个”在台湾也比较常用,而超出了大陆实用的范围。习晏斌先生在《差异与融合——海峡两岸语言应用对比》一书中提到量词“个”时,做出了不少分析。例如:
(1)走吧,一起吃个早餐,我肚子又饿了。(《爱情不是个东西》第十章) (2)坐一会,看个电视,十分钟后就开饭了。(《带翼天使》第三章) (3)他的房子占了一个极好的地理环境。(《我的故事》第一部)
(4)少买一件新衣,少丢弃一样可用的物品,过一个简朴的生活,少制造垃圾。(《天下》1997.11)
以上四例中,前两例中的“个”表示的量的已经比较模糊了,与“洗个澡”“睡个觉”中的“个”相同;后两例中“一个”与两个抽象名词的搭配在大陆没有见到。 量词”个”对名词及名词性词组的选择有如下特点:
其一,个对名词及名词性词组的选择非常宽泛。就像英语中piece一样,通称万能量词。但是英语中的piece表量职能是很有限的,在对名词的选择,它不能计量抽象事物,而个是汉语中具有实际意义的万能量词。
其二,在汉语量词中,个对名词及名词性词组的选择也有特点,他和名词及名词性词组搭配所表示的并不都是个体量,它还表示集合量“种”,动量“次”,泛指量以及变体意义“任何”。
“个”对名词及名词性词组选择之宽泛,是任何其他一个量词所不能相比的。量词“个”的普遍使用是汉语量词的一个特点,对名词的选择广泛是其中的一个重要因素。
其三,“个”作为一个个体量词,后来较多地用于修饰可以计数的“可数名词”,但
2
是,在初期现代汉语中,由量词“个”与数词“一”的组合,却经常地、大量地用于抽象的、往往是不可计数的“不可数名词的前面”。例如: (1)其实这在我不能算是一个打击(鲁迅《伤逝》)。 (2)一个自悔又兜头扑上他的全心灵(茅盾《子夜》)。
(3)倘若有一个不测,难道靠小宝报信不成?(冯文炳《火神庙的和尚》)。 二.量词“个”对数词的选择
在一个语法结构中,语法体之间的搭配是否都是自由的呢?显然不是。词与词的搭配,在语义上是有选择的,句法上,发生结构关系,语义上却不一定都能搭配。尽管量词“个”对名词,对数词的选择都是相当宽泛的,但还是有一定要求的。“个”对数词的选择表现在两个方面:
其一,量词“个”和数词构成数量结构。在表量时,也就是处于“Nu+个+N”结构式时(V动词verb,N名词noun,M量词measure word,Nu数词number,Adj形容词adjective),对数词的选择是自由的,不受限。
N可以是具体名词,无论表示人或事物,数词Nu都是任意的,N即使是抽象名词,数词也仍是任意的。例如:
一个人/两个椅子 四个规定/五个愿望
其二,量词“个”不是在任何时候对数词的选择都是自由的,不受限的。他在不表示计量意义,而表现为意义变体,或只起语法作用时,则要限制数词的使用。以下情况,数词不是任意的。
2.1在“N+Nu+个”能单独成句,或“个”处于宾语位置时,这个结构有较强的表述性。但数量结构式受限的,数词须是“一”,不能选择其他数词。看例句: 他纯粹是愚人一个。 不能说:他纯粹是愚人两个。 你看看他那样子,神经病一个。 不能说:你看看他那样子,神经病几个。
2.2 “个”和某些动词结合,用在谓语动词前,语法意义表现为“突然”,“快速”,对数词的选择,限用“一”。有两种形式。看例句: 2.2.1在否定句中: Nu(一)+个+不+V
一个不留神,把杯子打碎了。 一个不小心,撞到门了。
3
一个不注意,丢了东西了。 2.2.2在肯定句中: Nu(一)+个+V 他一个箭步跳上车。
一个刹车,他撞到玻璃上。 一个站不稳,他滑了一跤。
可以看出,数词不能是任意的。不能说“两个站不稳”
2.3 选择数词“一百、一千、一万”构成黏结结构,用在动词前,并不表示确切的数量,而表示“坚决”的语法意义,看例子: 一百个不情愿 一千个不赞成 一万个不放心
“一百、一千、一万”在这里的语法意义完全相同。
2.4 和数词构成黏结结构,用在动词后或动词前,其语法意义表现为“单个”、“独自”时,限用数词“一”。看例子:
你走以后,这里就剩下我一个了。 一个打不过俩。 叫我一个背黑锅。
这里的“一个”表面表示量,但其语义的内涵是“单个”、“独自”的意义。 2.5 V+Nu(一)个+V+Nu+(一)个
在以上固定格式中,对数词的选择,限用“一”。在这个结构中,语法意义本身就是强调“一”,因而,数词也不能是任意的。例如:
见一个爱一个/吃一个少一个 打一个拉一个/买一个送一个 不能说:
见两个爱两个/吃两个少两个
2.6 省略动词,数量对举,强调动作“逐一”的连续性。对数词的选择,限用“一”。例如:
一口(吃)一个/一枪(打)一个 一箭(射)一个/一脚(踢)一个
“个”对数词的约限现象,反映了“个”的意义不只是数量意义,它存在意义的变体。
4
可以小结为:“个”对数词的选择是自由的、不受限的时候,它表现的是数量意义。“个”对数词的选择限用“一”时,它表现为意义的变体或起语法作用。“个”对数词“一”的限用,则是意义变体产生的条件。研究“个”对数词的约限是非常必要的。 三、量词“个”对抽象宾语的选择
量抽象事物是“个”在唐代前后的发展时期最重要的进展之一,它是由量具体事物的功能发展而来的。例如:
(1).幸门如鼠穴,也须留一个。若还都塞了,好处却穿破。(唐·王梵志) (2).得失任渠但取乐,不曾生个是非心。(唐·陆龟蒙)
“幸门”喻侥幸的办法、门路”,“是非心”指代“是非观念”,它们由具体到抽象的演化轨迹也是明显的。
下边一组例句中被称量的则是纯粹的抽象概念: 1、有西院长老,勘我连下三个错。 2、也欲通个来由,又恐遭人点检。 3、一场人我壮胸襟,一个无常专伺候。 4、福田一个无,虚设一群秃。 5、总未见人持个消息来。
6、为谥之时,善行虽多,但限节以一个善惠以为谥也。 7、大有好笑事,略陈三五个。
8、思想慈亲这个恩,门徒争忍生孤负。
这些概念中包括口语里的“错”、“来由”、“恩”、“消息”、“道理”,佛门所说的“无常”、“福田”,儒家所讲的“善惠”,总之,“个”的使用范围已经从量人,动植物,杂物等,扩展到量时间、处所名词,抽象名词以至数量词,扩展幅度之大,超过了任何其他时期。新产生的用法,原来的头号量词“枚”都不具备,也未向这些方面发展,于是量词“个”在这一时代就跃居汉语量词之首了。
上面例子中,例3用的是“一个无常”、例4用的是“一个福田”、例6用的是“善惠”,“一个”带的都是抽象事物。在唐代语言材料中,在“个”后出现非名词时其前均省略“一”,而在近现代倒有不省“一”的例子,如:商量了一个停妥严密。(《儿女英雄传》第四回)可否假设是在‘个’与非名词连用的事实已被普遍接受并形成习惯后,才重又补加数词的。
“个”的使用范围较广,既可用于人,又可用于物。用于物时,既可用于具体名词,又可用于抽象名词,甚至偶尔还可用于专有名词以至于形容词。例如:
5
共分享92篇相关文档