牛津版模块五和模块六课文经典句子背诵精选 - 图文

牛津版模块五和模块六课文经典句子背诵精选

(2015-01-20 14:56:28) 转载学英语

▼

标签： 分类： 英语学习

M5 & M6课文句子背诵

1. Doctors have been researching what effect stand-up and other forms of comedy have on us, and have discovered that people who laugh a lot live longer.

医学工作者们一直在研究单口喜剧和其他喜剧形式能够对我们产生什么样的影响，并已发现笑口常开的人更长寿。

2. Whatever the reason, research shows that in the end, the English saying, ‘Laughter is the best medicine’, may be true after all.

不管是什么原因，研究表明，那句英语格言“笑是灵丹妙药”到头来可能真的没错。

3. To some, happiness is being surrounded by family and friends. To others, happiness means achieving success in something, such as meeting a goal. To those who have been injured or struggle with a physical disability, happiness can simply mean a day without suffering, or just being alive.

对于一些人来说，幸福就是有家人和朋友陪伴在自己身边。对另外一些人来说，幸福意味着在某个方面取得成功，比如说实现一个目标。对于那些受伤的人或者是身体有残疾的人来说，幸福可能仅仅意味着过一天没有病痛折磨的日子，或者仅仅只是活着。

4. Before her accident, we knew her as a young girl who was happy and successful in

her sport. While she was injured and in hospital, she amazed the world by the way she remained cheerful.

事故发生之前，我们都知道桑兰是个年轻快乐的姑娘，在体育方面有骄人的成绩。在她受伤住院期间，世人都为她依然开朗的样子感到惊讶。

5. Even though her training meant that she had to live apart from her parents,she was happy to devote herself to gymnastics.

尽管参加训练意味着她不能和父母住在一起，她还是全身心地投入到体操中。

6. Sang Lan knew that for many people the secret to happiness is to have appreciation for the good things in life, and to focus on goals. Instead of crying about what she had lost and feeling hopeless, Sang Lan thought about what she could do to get better.

桑兰懂得，对很多人来说，幸福的秘诀在于欣赏生活中美好的东西，集中精力实现自己的目标。所以，桑兰并没有为失去的一切哭泣，感到绝望，她想到的是她能做什么使自己好起来。

7. When the doctors told her that she would never again be a gymnast, she was able to overcome her sorrow by being proud of the things she had accomplished. She felt thankful to be alive and lucky to have the rest of her life to learn new things.

当医生告诉她，她再也不能当体操运动员时，桑兰能够以为自己已取得的成绩感到骄傲和自豪这种方式而战胜悲痛。她庆幸自己仍然活着，庆幸自己未来还有余生学习新东西。

8. However, her primary goal is to advocate better treatment for disabled people. She says that she likes to be optimistic. She also believes that keeping busy helps her stay positive.

然而，她主要的目标就是呼吁给予残疾人更好的治疗。她说她喜欢进取。她也相信，忙碌有助于她保持积极乐观的状态。

9. All I have to do was go to school and spend a few hours studying when I came home.

我要做的就是上学，以及回家后再学习几个小时。

10. All I have to do was enjoy my adolescence. 我要做的一切就是享受我的少年时光。 11. Young people should never forget that good health is an important part of

happiness. It is hard to stay happy and cheerful when you are ill, or when you are old and your body aches. When I was young, I could run many kilometers and I would not feel tired. I felt like I could do anything.

年轻人应切莫忘记，健康的身体是幸福的重要组成部分。当你生了病或年纪大了、身体疼痛的时候，你就很难感到幸福开心了。年轻的时候，我可以跑上好多公里不觉得累。我觉得自己什么都能做。

12. I have been happy about different things at different times during my life, but my

most vivid and happiest memories are those of school days, so I think that was the happiest time in my life.

在我人生中，不同阶段我所做的不同的事情都令我开心，但在我脑海里印象最鲜明，记忆中最幸福的时光还是我求学的那些日子，所以我觉得那是我一生中最幸福的时光。

13. When I imagine my future, I see myself successful in my job and surrounded by

my family. I predict there will be new technology which will allow people to live longer and be healthier. This is why I think my happiest days will be in the future.

当我想象自己的未来时，我看到的是自己工作成功，家人围绕身边的情景。而我预料将会有可以让人更长寿，更健康的新技术。这就是为何我认为我最幸福的日子是在将来。

14. Then families will be able to spend the maximum amount of their precious time

enjoying each other’s company and the minimum amount of time doing housework.

这样，每个家庭就可以最大限度地将其宝贵的时间用于享受家人相伴，而花最少的时间来做家务。

15. It is nice to think that my happiest days are still ahead of me. Thinking this way

gives me the motivation to work hard now so that I can enjoy my future life.

想想自己最幸福的日子还在前头，这感觉真的很好。这样一想，我就有了现在刻苦学习以享受未来生活的动力。

16. But what is really interesting is that there are sometimes great cultural

differences even between native English speakers.

但真正有趣的是，即使都以英语为母语的人，他们之间的文化差异还是很大的。

17. After all,learning about cultural differences is a good way to understand more

about each other.

毕竟，了解文化差异是互相增进理解的一个好办法。

18. I am pleased to have this chance today to talk to you about the United Nations,or

the UN,as it is more often referred to. The UN is an international

organization made up of countries that want to promote world peace. I am very happy to have been chosen to be a Goodwill Ambassador for them.

我很高兴今天有机会跟大家谈谈联合国，联合国也叫UN---这个名称更常用。联合国是一个国际组织，有所有愿意促进世界和平的国家组成。被选为联合国亲善大使，我一直很高兴。

19. I feel very honored to have been able to take on this role.

能够担当这一角色，我感到非常荣幸。

20. One of the goals is to ensure that clean water is available to everyone, as in

many places water is not safe to drink unless it is boiled.

目标之一是保证每个人都能喝到干净的水，因为在很多地方得把水煮沸后才能放心使用。

21. The water makes it difficult for the cuts and wounds to get better and easy for

bacteria to spread.

这里的水使伤口难以愈合，也容易传播疾病。

22. When I think back to all the experiences that I have had around the world since

joining Doctors without borders, I feel that I have been very lucky to be able to help others and do something worthwhile.

回想起我参加“无国界医生组织”以来在全世界范围内的所有经历，我觉得自己非常幸运，能够帮助别人，做一些有价值的事情。

23. This experience makes me appreciate all the things I have and gives me the

chance to see things from another angle.I know I can’t change the whole world,but I’m proud that I can helphere and there and make a difference to people’s lives.

这一经历让我珍惜自己所拥有的一切，并给了我从另一个角度看待事物的机会。我知道我无法改变整个世界，但我挺自豪，因为我能在各处帮忙，改变人们的生活。

24. I feel betrayed by my friend Hannah.We have been best friends since primary school and spend almost every day with each other.

我觉得我的朋友汉娜背叛了我。从小学起我俩就是最好的朋友，几乎每天呆在一起。

25. I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have told my classmates about my gradeafter promising not to. Everyone must have been laughing behind my back.

我想汉娜一定是在答应过我不会告诉任何人之后将我的成绩告诉了同学们。大家一定在背后嘲笑我。

26. Football is very important to me, but so is our friendship.

足球对我很重要，但我们的友谊也同样很重要。

27.Yesterday,I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.

昨天，我看见他和另一个男生彼得说话，我不禁想知道他是不是想让彼得取代我做他最好的朋友。

28. When he comes back three and a half hours later,they’re still sitting on the sofa, continuing the sameconversation on the same topic.

当他三个半小时后回来时，她们仍然坐在沙发上，继续聊着同样的话题。

29. Boys and girls have different attitudes towards friendship. Friendships between girls are usually anchored in shared feelings and support, but friendships between boys are based on shared activities or interests. A boy is likely to be cautious about sharing the feelings with his close friends. A girl’s closet friend,however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.

男孩和女孩对待友谊有着不同的态度。女孩之间的友谊通常建立在共同的情感和互相支持之上，而男孩之间的友谊则以共同的活动或兴趣为基础。对于与密 友们分享感情这件事，一个男孩会更加谨慎。而一个女孩的密友则可能会迫不及待地向她吐露自己生活中发生过的事情。