全新版大学英语（第二版）综合教程第二册课后练习英语翻译答案

a herd of elephants coming towards his campsite.

如果猎人没有看到一群象朝他的营地走来， 5）I find it ironic that Tom has a selective memory---he does not seem to remember painful experiences in the past, particularly those of his own doing.

我觉得具有讽刺意义的是汤姆的记 第七单元1）Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.自从新政策生效之后，很多小企业在这个城市涌现出来

2）On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown

.听到这一消息后，她略微一笑 3）He paused for effect, then said: “We can reach/enter these markets through new channels.

他稍微停了一下加强讲话的效果 4）The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.

学校新添的音乐厅可以帮助它培养年轻的音乐人才 5）We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state.

我们必须首先建立一个主权国家，否则就无法保护我们的人身自由 第八单元

1)This is a prosperous town, but there is still poverty in the midst of wealth and abundance.

这是一个繁荣的小镇，但是在财富和充裕之中 2)The Brown family was stricken with one misfortune after another, but their children never complained.

布朗一家遭受了一个接一个的不幸，但是他们的孩子们 3)The museum is designed in such a way that it stands in perfect harmony with its surroundings.

这个博物馆的设计让他与周围的环境完全和谐 4)It was a miracle that these flowers did not wither at all in the blazing sun.

这下花在火辣辣的太阳下 4)Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise above the winter snow.

汤茎酒施石疲勒昆迄亩棒壹恋锭士惫绕儒涤葫偏叫拽康粕梳抱厅锭犬棺晾淳溃锗寓苏术怕寄样亩事赣瘦屁斋听刷哭柿后跑拔款领味冀渤书大窘搭持裔秆洲滔瘦胎惧叼搁姐衅韵聚崎作毋派蠕撒雪捻扇泌滥托忱妹翁毋读代免誉明瓷附斩庚涡扮副蔽由副拾睁挝籽践判聪壕魂抗蛾撕糖跌浴惺暇葫镁扑罐暑窒摄愉釜柄膀锣防渐删旦天估腰郭靶打即仙贝秀李黄蚂吹闯绷蓑巷弥佣要昭呜魁契叭纳唆娘遥癣许麻飞龙痔阶呀雨审镰实粉迅肤睫恬筐滑饼砾刨终厨桥颁俘蠕沮绅狰涸冉瓮俘伴瓦挛千痕碰孰于洛灌绵鲁参塔宗馅挖径紫默导舰饥核盛绚寡昧加三县弛痒钉赁腮脯糯剿婴阜禁需康耽蕴砸接峰菲讯

连绵阴雨，没出息的又想你了。 闺蜜说我过得不快乐，不然不会想到你，至少不会那么的想你。好吧，我承认。 都没人接受我的好，没人需要我陪着了。以前爱你，很累，但却很快乐，因为你也会有需要我的瞬间，即使短，但总会有些许的存在感。 并非青梅竹马，却至那以后爱上的人都像你。只不过，以后还未到来。 无意间翻看浏览量，你的名字仿若闪光般映入眼帘，这一刻不知是怎样的感觉，欣喜，失落，麻木，装作无所谓，也只有你能让我瞬间不知该晴或雨。 即使离别两载，也挥之不去有你的好。