现代汉语 - “这”、“那”的语法分布

.word格式,

(56)沪上首家以“全国最佳点心师”姓氏命名的这家中华特色点心专卖厅在东亚饭店开业至今半个月来，引得顾客近悦远来。（指店铺）

(57)这种称为Agrotron的拖拉机头部倾斜度大得惊人，从而大大地开阔了司机的视野。（指机器）

不管指什么（人物、地点、时间等），也不论所指成分在前（例(49)-(56)），还是在后（例(57)），用“这”系列所指的成分对应的事物都是具体的、已存在或已出现了的、独一无二的一个、一件或一类，我们称之为实指。用“那”系列所指的成分对应的事物则与此相反。请看例子：

(58)公共汽车的中门入口处，有一块挺大的空间，不设座椅，专供那些推着婴儿车的母亲使用。（指人）

(59)像这样庞大而复杂的组织的改造，那是需要一些时间的。（指的是工作，但联系的是时间）

(60)我父母说，得克萨斯州不是我想像的那样。（指地方）

(61)如果我对你说我们不能保证得到金牌，那是在骗你。（指行为） (62)京城“老”字号不少，但很多“老字号”却没有昔日的光彩了。原因何在？记者询问金雅丽，她一语中的：“是那个庙不是那个神了。”（前一个“那”指店铺，后一个“那”指人）

(63)他单等一种过去很多而现在非常罕见的鸟，其它的鸟撞在网上他就把它们摘下来放掉，他说已经有好多年没等到那种罕见的鸟了，他说他再等一年看看到底还有没有那种罕见的鸟了，结果他又等了许多年。（史铁生）（指鸟） 从这些例子可以看出，“那”系列所指成分的对应物，都是不具体的、不存在或者没出现的，任指的甚至是错误的，我们称之为虚指。

, 专业.专注 .

.word格式,

2.5肯定／否定

“这”、“那”两个系列的词本身都不含有肯定或否定判断的意思。这里用这一组概念，指的是语句环境的一种评判倾向。例如下面三个句子： A.这样很好。

B.这样（那样）……不太好说。 C.那样不好。

A、B、C三个句子分别代表了肯定、介于肯定否定之间、否定三种评判倾向。这三种倾向的句子，跟“这”、“那”系列之间有着这样的对应关系：A类句即肯定句更适宜用“这”系列，C类句即否定句更适宜用“那”系列，B类句即肯定、否定意思不明朗的句子，则“这”系列、“那”系列均可。这里主要讨论C类句。请看例子：

(64)虽然防晒油中的遮光剂对防止晒斑非常有效，但是有人担心，它们在防止皮肤癌方面也许不那么有效。

(65)内塔尼亚胡在以色列选举中获胜远不像许多善于预卜吉凶者所预言的那样是和平进程的终结，而是极有可能将促使它获得新的活力。 (66)亲子鉴定并非如嘴上所说那么容易。 (67)哪来那么多条条框框！

(68)科卡尔市长认为捷克公众不会像英国球迷那样，失败后会闹事。 (69)当前对于侵犯隐私权的行为不可急于强调法律制裁。否则可能会产生负面效应，如助长那些少不更事而又自以为是的“小太阳”们的任性气焰，影响他们的健康成长。

(70)你来看我？那才怪！（老舍）

, 专业.专注 .

.word格式,

(71)……革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。（毛泽东）

从例(64)到(71)，有“那么”、“那样”、“那些”，否定的意味越来越浓，否定的态度越来越坚决。这些句子中的“那”系列词，都不好换成“这”系列词。更换之后，即使句子还是通的，但意思将不大一样。 为了更好地说明这个现象，这里举一个表示肯定的句子：

(72)700万英镑是一笔巨资，但拉瓦内利是当今世界最伟大的前锋之一，他本来就值这么多。

按说这个句子也可以用“那么”，但是作者用了“这么”，肯定的态度就更加鲜明了。或许下边两个例子能够更好地说明“这”、“那”系列跟肯定与否定之间的对应关系：

(73)以色列也不准备让西岸的所有阿拉伯人并入以色列，因为这将使这个国家失去犹太人的特性。

(74)我实在憋不住了，就告诉他现在的科学技术早已不是那么回事了，他却说书上就是这么讲的！（钱学森）

例(73)中，一般地说不妨写成“……因为那将使这个国家……”，可是作者为了加强肯定的意思，不惜重复同样的字“这”。例(74)更为有趣，“我”因为对某种说法持否定态度，用“那么”，“他”却坚持己见，所以用“这么”。“他却说书上就是这么讲的！”表面上是间接引语，但其中“这么”恐怕是“他”原话中的词，很能传神。

2.6共时式叙述／回忆式叙述

在叙述故事（泛指过去发生的事情）的时候，叙述者可以有两种时空位置。

, 专业.专注 .

.word格式,

假设T代表叙述者(teller)，两种情况可以图示如下：

附图

图中射线代表故事的时空变化，A、B、C分别代表故事中的时空点。图1中，叙述者自身的时空位置是跟着故事走的，也可以说叙述者没有自身的时空位置。这种叙述模式可以称做共时式叙述。图2中，叙述者自身的时空位置是故事以外的某一确定的点，这种叙述模式可以称做回忆式叙述。当然，理论上还应该有展望式叙述，如讲述将来发生的事情的某些科幻作品，但那往往只是共时式叙述和回忆式叙述的运用或变形，所以不另立一类。

在两种叙述方式中，“这”系列和“那”系列的出现大致有着这样的规律：共时式叙述用“这”系列，回忆式叙述用“那”系列。请看例子：

(75)从初中二年级起，我的学习成绩渐渐上升，特别是数学，学起来饶有兴趣。这时绍兴县中已并入浙江省立绍兴中学……（时间）

(76)老板娘开始嗯了一声，转念一想，这条弄堂里拍电影的只有一个姓朱的姑娘。（地方）

(77)1980年，他的母亲去世了。这个家更不值得他留恋。（所在） (78)她说在电影厂工作了这么多年，还从未见过这样缺乏艺德的演员。（程度）

(79)那是个礼拜日的上午。那是个晴朗而令人心碎的上午，时隔多年，我竟发现那个漂亮的小姑娘原来是个弱智的孩子。（史铁生）（时间、时间、人） (80)等他赶到那里，已经没有了那些人的踪影。（地点、人）

(81)一路上，他曾经赢得许多人的同情，其中包括那些正致力于帮助母子团

, 专业.专注 .