现代汉语 - “这”、“那”的语法分布

.word格式,

(31)从前景来看，我们可以作三种假设。第一，在联合国改革和联合国维和行动问题上，美国和加利达成妥协，美国转而支持加利连任。在这种情况下，加利的连任任期很可能限为两年。第二种情况是，压倒多数的成员国支持加利连任，尽管美国在安理会行使否决权，但联合国大会却将此推翻。在这种情况下，加利连任期间将得不到美国的合作。第三种情况是，美国和加利互不让步，秘书长人选问题遇到障碍。在这种情况下，绪方贞子有可能脱颖而出。

例(28)-(31)就都是回指整个话题的，其中例(28)-(30)中的话题都是既成事实，(31)中的话题是预测的情形。以下例(32)-(35)中的“这”系列都是回指话题中的某个部分的：

(32)印第安纳波利斯的CMG世界公司自1987年起就代理杰西·欧文斯的财产。这家公司实际上专门靠已故运动员、电影明星及其他名人发财。（所指话题是句子主语）

(33)开发月球需要解决重力和持续14天的黑夜问题。技术开发需要克服这两大难题。（所指话题是句子的宾语）

(34)卫冕冠军德国的格拉芙6日在第七次赢得温布尔登网球公开赛冠军后说，这是她在自己的网球生活中赢得最意想不到的胜利。（所指话题是句子的状语）

(35)为了尽快掌握英语，他学得很辛苦，但我认为这份辛苦是值得的。（所指话题是句子的补语）

从这四个例子看，话题部分回指包括了同句回指和不同句（隔句）回指两种。前者如例(34)，后者如例(32)、(33)、(35)。同句回指当然不可能作相同的句子成分，而隔句回指则常常作相同的句子成分，例如(32)、(33)，话题在前一个句

, 专业.专注 .

.word格式,

子里分别是主语和宾语，与之相应的“这”也在后一个句子里分别充当主语和宾语。当然，这只是常见现象，没有形成规律，例(35)就不是这样。 2.2.2前指

前指就是指话题后于“这”系列词语出现的情况，也可以说是引出话题。 (36)这是一个真实的故事：……

(37)关于性意识与少女杂志的关系，一项调查显示了这样一种倾向，即越是经常阅读少女杂志的少女越是对卖淫无所谓。

(38)这位总统（按指南非总统曼德拉）完全意识到这样一种普遍的感觉，即只要他是总统，南非就几乎可以一帆风顺。他对此感到担心。

例(36)是一篇文章的开头，例(37)中“这”之前有状语提示范围，例(38)则没有提示。如果说，回指的“这”有更多的指代意味，那么也可以说前指的“这”有更多的指引意味。 2.2.3同位复指

上边2.2.1与2.2.2所举的两种指称的例子中，“这”跟所指话题之间，密度都不很大，即在实际话语中都容许有一定的语音停顿，另外话题及话题成分的含量都可以比较大。实际上，还有一种“这”跟所指话题之间具有很高密度的情况，我们称之为同位复指。例如：

(39)“监守自盗”这句话正好反映了目前部分领导干部为政不廉的社会现象。

(40)要是在过去，这种快速拉开的打法兴许会给浦东队带来麻烦，…… 例(39)是回指，例(40)是前指。所指与“这”之间都不能有较长的语音停顿；再者，所指成分一般不会太复杂。

, 专业.专注 .

.word格式,

2.3已然／未然

“那”似乎特别适合于指引将要出现的情况、将会发生的事情，换言之，“那”系列可以表示未然的意思。例如：

(41)如果一个超级大国的所作所为只顾自己而不考虑全球所关注的问题，那就有可能带来一定的危险性。

(42)如果我们想搞军队改革，那就非罗季奥诺夫不可。如果我们想停滞不前，那可以任命别人。

(43)［海洋］如果变成垃圾场、污水池，那将是永远无法清理、洁净的。 (44)以色列已故总理伊扎克·拉宾始终进行的和平进程是以色列所需要的，因此，任何后任总理都会得出结论，那就是和平进程必须进行下去。 (45)她还说：“那样做将违反波黑塞尔维亚共和国的法律和宪法。” 比较2.2，可以看出，“那”的用法和“这”的用法在形式上很相似，都是所指在指代词之后出现。但是，再比较一下二者所指跟现实的关系，就可以看出差别来了：“这”系列后边的成分总是已然的，即已是发生了的，而“那”系列后边的成分总是未然的，即尚未发生的。

由于未然之事往往依赖于一个明确的假设条件（如例(41)、(42)、(43)），使得“那”系列词在表示未然时指代功能退化乃至消失，而担当起连接的作用，即“承接上文，引进表结果或判断的小句”（注：吕叔湘主编《

现代汉语

八百词》，商务印书馆，1984年，358页。）。上边例(41)-(45)中的“那”、“那（样做）”可能还会被当做代词，下边(46)-(48)中的“那么”则更可能会被当做连词（注：吕叔湘主编《现代汉语八百词》正好印证了这一点，参见该书352-353页、358页。）：

, 专业.专注 .

.word格式,

(46)如果将月球表土加热取出氦3，那么可以满足全世界500年的能源需求。 (47)如果每辆出租车都成为顾客的放心车，那么京城的出租车就会成为北京窗口行业的一条风景线了。

(48)如果把忧伤和以音乐，那么，忧伤也会显得十分美丽。

但是像例(44)、(45)，“那”之前并没有一个表示假设条件的小句，因而，指代的作用仍是主要的。 2.4实指／虚指

使用这一组概念时，我们借鉴了如下的说法：“发话人使用某个名词性成分时，如果所指对象是某个在语境中实际存在的人物，我们称该名词性成分为实指成分。反之，如果所指对象只是一个虚泛的概念，其实体在语境中也许存在，也许并不存在，我们称该名词性成分为虚指成分。”（注：陈平(1987)《释汉语中与名词性成分相关的四组概念》，《中国语文》第2期，85页。）当然，具体含义有所不同。请看如下例句：

(49)我需要像茅盾这样的文学大师给我指点。（姚雪垠）（指人物） (50)［游人］乘火车先后抵达潘普洛纳这个仅有20万人的小城。（指地点） (51)你患病这一年来，我用坚定的信念鼓励着你。（指时间）

(52)他非常惊奇“像《江苏画刊》这样在国内外很有影响的专业美术刊物居然会发表如此文章。”（指书刊）

(53)“治黄河即治中国”这句格言在现代依然有效。（指语句）

(54)最近的观察将帮助天文学家解决宇宙年龄有多大这个问题。（指问题） (55)我们谈到了缺点，而且重点谈到了这段时间我们没有建立起明确的组织机构这样一个缺点。（指时间）

, 专业.专注 .