《英语国家概况》- Chapter 12 Ireland Today

有。外国控制的企图一直遭到强烈反对。最近几年，由于读者减少和广告支持的失去造成的经济压力，报纸所有权越来越集中。爱尔兰报纸禁止提及爱尔兰共和军，因为爱尔兰共和军在爱尔兰是非法组织。

爱尔兰没有国家通讯社。

1926年在称为都柏林广播站的小播音室里开始爱尔兰广播，呼信号是 2RN。1960年广播站变为爱尔兰广播电台(RTE)。在RTE1和RTE2两个波长广播节目。1961年开始电视传播。在RTE1和RTE2两个频道播放。

如同第11章所提及的，爱尔兰有两种官方语言：爱尔兰语和英语。爱尔兰语或爱尔兰盖尔语是凯尔特语言。其历史有三个阶段：古爱尔兰语(从约7世纪到约9世纪时期)；中世纪爱尔兰语(从约9世纪到13世纪)；现代爱尔兰语(从13世纪到现在)。现代爱尔兰语有各种各样的方言。从1922年起全国所有的政府学校都教授这门语言。

古爱尔兰语著作仅存于中世纪爱尔兰著作中。爱尔兰中世纪时期最重要的著作是散文传奇和组诗。当时最著名的作家之一是诗人奥西恩，他写了像库丘林和芬麦克库海这样的神话英雄。爱尔兰文学衰落于克伦威尔时期及之后。成立于1893年的盖尔语联盟，领导爱尔兰语言和文学的现代复兴。

现代最著名的爱尔兰作家是詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)。他出生于都柏林，但从1904年起住在欧洲大陆。但他所有作品都以都柏林为中心。主要作品有现实主义短篇故事《都柏林人》( 1914年)，《艺术家年轻时代的肖像》(1916年)和《尤利西斯》(1922年)。在《艺术家年轻时代的肖像》中他引进了意识流技巧。小说追踪主人翁史蒂芬·德达卢斯从幼年到青年时代的成长，以他摒弃天主教信仰为中心，探寻揭示艺术家独特的感知，敏感和超脱凡俗的方方面面。《尤利西斯》是乔伊斯的杰作。小说描述了都柏林几个人在一天里的事情，探索了他们的潜意识。小说对写作风格作出许多试验。乔伊斯对语言和风格的创新深深影响了20世纪的写作。