(完整版)成都市控制性详细规划编制技术规定

附录C：

16

附录D：

重要名词中英文对照

重要名词中英文对照表（Chinese—English Index） 中文 地块 用地面积 用地性质 容积率 建筑密度 建筑退线 建筑面积 建筑限高 建筑层数 居住人口 居住户数 绿地率 公共开放空间 配建停车位 社会公共停车场 道路红线 禁止开口路段 居住 商业性公共设施 工业 仓储 对外交通 道路广场 市政公用设施 绿地 特殊 水域和其他 CU1

英文 Plot Plot Area Land Use Function Floor-area Ratio Building Density Building Setback Restriction Building Area Building Height Restriction Number of Stories Residential Population Residential Household Green Space Percentage Open Space Parking Seats Arrangement Public Parking Site Road Restriction Line Prohibitive Passageway 城市用地分类 Residential Commercial Manufacture Warehouse External Traffic and Communication Square and Road Utility Green Space Distinct Else Commercial Utility 17

代码 FAR R C M W T S U G D E CU1 附录E：

电子文档数据标准

电子数据是指上述文字和图形的电脑数据成果。这部分成果是规划档案的重要组成部分，是规划信息系统的数据来源，必须保证其准确性和规范性。规划编制单位在向规划主管部门提交规划编制成果时，必须以磁盘（3.5英寸）或光盘形式提交一套规划的电子数据成果，其内容为图形文件，其提交格式采用DWG文件格式。

1、规划图文件名的规定 （1）综合现状图：***XZ.DWG （2）用地布局规划图：***BJ.DWG （3）土地利用控制规划图：***KZ.DWG （4）道路工程规划图：***DL.DWG （5）管线工程规划图：***GX.DWG （6）规划信息公示图：***GS.DWG （7）规划范围线：***FW.DWG 注：***--该标准分区编号。 2、规划文件包命名的规划

规划文件应包含以上七个规划图，名称格式如下： 高新区6（I.B）-b元通桥片区控规。

18