语言测试之效度理论发展五十年

1. 绍兴文理学院外国语学院2006年度科研论文一览表(1. 二级B档及以上学术期刊论文)

编号 作 者 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

成 果 名 称 语言测试之效度理论发展五十年 基于纸笔的语言测试与基于计算机的语言测试刊 物 名 称 现代外语 外语界 出版时间 （或期刊号） 2006第1期 2006第4期 2006第1期 2006第4期 2006第8期 2006第2期 2006第4期 2006期 2006第4期 2006第3期 2006D第6期 2006第11期 2006第23期 期刊档次 一级 一级 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 备 注 独立 独立 独立 第一作者 1/1 2/2 2/2 独立 第一作者 独立 独立 独立 独立 李清华 李清华 汪宝荣 马可云 茅燕萍 茅燕萍 茅燕萍 裘燕萍 袁秀凤 张秀娟 周双 周双 周双 的等效研究综述 《口译研究入门》介译 “解构‘忠实’之解构” 合理规划发展提升绍兴商贸服务业 关于宁波北仑区工业旅游的几点思考 教育旅游：绍兴旅游产品开发新亮点 语篇目的与人际意义的体现 美国高校招生广告的语篇结构模式 构建“导学”自主学习教学模式 试从模因论角度解析“超女词典” 文化语境在英语习语学习中的作用 英汉情感隐喻的认知比较 1

上海翻译 外语教学 集团经济研究 集团经济研究 集团经济研究 四川外语学院学报 外语教学 辽宁教育研究 中国市场 教学与管理 职业时空 编号 作 者 14

周双 成 果 名 称 英语教学在继续教育中的作用 刊 物 名 称 继续教育 出版时间 （或期刊号） 2006第12期 期刊档次 2B 备 注 独立 绍兴文理学院外国语学院2006年度科研成果一览表(2. 一般学术期刊论文)

编号 作 者 1 2 3 4 5 6 7 8

成 果 名 称 间接语言产生的动机与实现 也谈诗体译法之不足——许渊冲<汉英对照唐诗三百首>读后 中学英语教师学习策略指导与学生策略使用研究 刊 物 名 称 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报（教育版） 出版时间 （或期刊号） 2006年第6期 2006年第5期 2005年第1期 2006年第12期 2006年第4期 2006年第10月 2006年第1期 2006年第1期 备 注 独立 独立 2/2 陈彩芳 董晖 段超英 傅玲芳 傅玲芳 韩 炜 汪宝荣 汪宝荣 语用能力的培养在不同层次英语教材中的应用 语境与话语的“互动”和“共变” 交际文化的结构分析与教学体系建构 绍兴酒文化英译：归化与异化 黄酒品名英译标准化探析 2

绍兴文理学院学报 江西科技师范学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 术语标准化与信息技术 独立 独立 独立 独立 独立 编号 作 者 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 金坚强 金坚强 李洁莉 李霞 梁红梅 吕飞飞 马可云 孟伟根 倪秀英 任荣 吴琴华 谢小伟 姚琴宜 张秀娟 成 果 名 称 试论学生党支部的“班号垂直设置”模式 平淡之处“品”功夫 大学英语小组活动中的群体动力学机制 地方院校日语专业人才培养的探索 日语人称代词及表达形式探析 对英语课堂教学交互活动的认识与思考 关联翻译的本质、标准及局限性 在线词典的特点及在翻译中的应用 语用模糊和会话策略 合作原则之博弈论新解 《炼狱》：一出借古讽今拷问人性的好戏 多媒体网络条件下的语音教学 论认知风格与语言学习策略的关系 自主学习教学模式探析 刊 物 名 称 绍兴文理学院学报 秘书之友 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院 绍兴文理学院学报 西安外国语学院学报 西安外国语学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 出版时间 （或期刊号） 2006年第4期 2006第6期 2006第 12期 2006年第4期 2006年第6期 2006年第3期 2006年第3期 2006年第3期 2006年第1期 2006年第3期 2006年第3期 2006年第6期 2006年04期 2006年第12期 备 注 独立 独立 独立 独立 独立 独立 1/2 独立 独立 独立 独立 独立 独立 独立 3

编号 作 者 成 果 名 称 刊 物 名 称 Journal of Culture & 出版时间 （或期刊号） 备 注 23 张秀娟 The Blocks in Cross-cultural Communication and Their International Strategies Languages 2006年第2期 2/2 24 25 张越颖 张越颖 英语听力课引入英文影视片段的设想与尝试 从心理距离说分析《无名的裘德》的悲剧魅力 滁州职业技术学院学报 张家口职业技术学院学2006年第6期 2006年第6期 独立 独立 主要/报 26 张越颖 浅析高职英语教学中的实用性与专业性原则 湖北成人教育学院学报 2006年第5期 合作 1/2 27 28 29

张越颖 钟莉莉 钟莉莉 大学英语教学中文化背景知识的引入 多媒体网络条件下的语音教学 委婉在语篇层面上的实现 合作 济源职业技术学院学报 绍兴文理学院学报 绍兴文理学院学报 2006年第3期 2/2 2006年第6期 2006年第6期 2/2 独立

4