当前位置:首页 > 浅析文化背景知识对英语听力理解的影响
达到充分理解。比如中西文化在颜色、动植物、吉庆语与禁忌语方面就有很大的差异。例如,中国人对龙极为崇拜,而西方人认为龙是守侯在地狱之门的怪物。 (二)结合对话和背景注释
对话是丰富、生动而灵活的。一段简短的对话往往被学生所忽视,但它常常包含了一个民族的文化。因此,遇到这种情况,教师应该加以说明,并且培养学生在听录音时,自觉学习异域文化的习惯。教师也可以找一些相关的背景资料加以补充,系统介绍别国文化。 (三)结合外语影视片
外语影视片是对目的语文化的最直观、生动的展示。它通过视、听两种途径将别国的风土人情,人物的言行举止、生活环境、衣食住行等方方面面展示出来,非常有助于启发学生的文化认知,也可以培养学生边观看边学习异域文化的意识和能力。
综上所述,影响听力理解水平的因素有很多,除了语音、语法、词汇、结构等语言因素外,文化背景知识的认知也不容忽视。因此,在英语听力课堂教学中注重文化知识的传授是非常必要的。教师不但要帮助学生解决语言本身的困难,而且要帮助学生扫除文化上的障碍,这样才能进一步提高英语听力教学的效果和质量。所以我们要充分利用听力课堂教学来启发学生的文化认知能力,使文化规范的教学与语言技能的培养同步进行,以提高学生听力理解的水平。
共分享92篇相关文档