美语从头学笔记

Lesson 5 Occupations

职业

Ⅰ.Dialog 会话

Dialog A

A:Excuse me,Mr. li.This is Miss Lin. B:How do you do,Miss Lin? C:How do you do?

A:Miss Lin works for IBM?

B:What a coincidence! I work in a computer company,too.

甲：打扰一下，李先生。这位是林小姐。 乙：林小姐，你好！ 丙：你好！

甲：林小姐在IBM公司上班。

乙：好巧啊！我也是在一家电脑公司上班。

Dialog B

A:Hi,Tom!I’d like you to meet my friend,Sal. B:Pleased to meet you,Sal. C:Same here.

B:So,what do you do,Sal?

C:I’m a secretary.What about you? B:I’m a pilot.

甲：嗨，汤姆。我想请你见见我的朋友莎儿。 乙：很高兴认识你，莎儿。 丙：我也一样。

乙：那，你从事哪一行的？ 丙：我是个秘书。你呢？ 乙：我是开飞机的。

★1.What about you?=How about you?

I’m going on a picnic（野餐）,what about you? 我要去郊游，那你呢？

Ⅱ.Vocabulary﹠Idioms 单词短语注解

★1.occupation 名 职业

★2.How do you do? 你好！（初次见面时的礼貌用语）

★3.work for? 为??工作

★4.What a coincidence! 好巧啊！

★5.work in? 在??上班 work in beijing. ★6.Same here！我也一样！

★7.What do you do?你从事哪一行的？ What is your occupation? ★8.secretary 名 秘书 ★9.pilot 名 飞行员

Ⅲ.Grammar Notes 语法重点

★1.How do you do,Miss Lin?

▲“How do you do?”是两人第一次见面时，表示礼貌的用语。虽是问句，但实则等于中文的“你/您好！”，听到对方这句话时，亦以同样的话回应。

▲比较“How do you do?”与”How are you？””How are you doing？”的不同：

⊙“How do you do?”相当于于中文的“你/您好！”，不要译成“你/您好吗？”。用”How do you do?”回应。

⊙而”How are you？”或”How are you doing？”则是一种使用于认识的朋友之间，纯粹表示关怀对方身体的问候语。用”I’m fine,thank you”回应。 ★2.work for? 为??工作

例：He works for a travel agency.(他替某旅行社工作) 比较：He works in a travel agency.(他在某旅行社工作) 以上两句意思相同，均可译成“他任职某旅行社。” ★3.What a coincidence! 好巧啊！

本句是已简化过的感叹句。原句完整的写法为： What a coincidence this/it is!（这真是个巧合呀！）

感叹句一共有两种，一为whal引导，另一为How引导，What与How均译成\多么的\或\好（个）??\，造句法则如下：

▲A.以What引导的感叹句句型如下：

What+名词+主语+be动词！ 好（个）??呀！ （1）先造一个含有“主语+be动词+名词”结构的句子，即：

This is a good movie. 这是部好电影。

John is a filial son. 约翰是个孝顺的儿子。 Mary and John are good students.玛丽和约翰是好学生。 再于句首冠以What，并将名词置于What之后，句8

尾置惊叹号，便大功告成，即：

What a good movie this is! 这真是部好电影呀！ What a filial son John is! 约翰真是个孝顺的儿子呀！

What good students Mary and John are!玛丽和约翰是多么好的学生呀！

（3）实际使用时，通常将\主语+be动词\予以省略，而采用下列简化的说法：

What a good movie! 好棒的电影呀！ What a filial son！ 好孝顺的儿子呀！ What good students! 多么好的学生呀！ ▲B.以How引导的感叹句句型如下：

How+形容词+主语+be动词！ 多么??呀！ （1）先造一个含有“主语+be动词+形容词”结构的句子，即：

John is nice. 约翰不错。 She is beautiful. 她很美。

The children are diligent.这些孩子很用功！ （2）再于句首冠以How，并将形容词置于How之后，句尾置惊叹号，便大功告成，即：

How nice John is! 约翰好棒呀！ How beautiful she is! 她多美呀！

How diligent the children are!这些孩子多么用功呀！

（3）一如What引导的感叹句，在实际使用时，How引导的感叹句中，\主语+be动词\常予省略，而采用下列简化的说法：

How nice! 多棒呀！ How beautiful! 多美呀！ How diligent! 多用功呀！ ★4.I’d like you to meet my friend,Sal. 我想请你见见我的朋友莎儿。

本句是一种请求某人做某事，但语气较客气的祈使句。句型如下：

I’d like+人+to+原形动词 我想请某人从事?? 例：I’d like you to meet my sister.我想请你见见我的妹妹。

I’d like you to sing a song.我想请你唱首歌。 I’d like Peter to write a letter for me.我想请彼得替我写一封信。

注意：若表示“我想要??”时，则采用下列句型：

I’d like to+原形动词 我想要??

例：I’d like to sing a song for you.我想要为诸位唱首歌

比较：I like to sing.我喜欢唱歌。 ★5.Tom:Pleased to meet you,Sal. Sal:Same here.

“Same here”相当于”Me too.”此处等于”Pleased to meet you,too.”

★6.What do you do?你从事哪一行的？ =What’s your occupation?你的职业是什么？ =What’s your job?你的工作是什么？ 例：A:What do you do?

B:I’m a teacher.我是教书的。 A:What does(不是do) John do?

B:He drives a taxi.他是开出租车的。

Ⅳ.Substitution 替换

★1.What a coincidence!好巧呀！

What a surprise!真令人惊奇呀！

★2.I’d like you to meet my friend,Sal.

我想请你见见我的朋友莎儿。

I’d like you to call me a cab(cab=taxi). 我想请你帮我叫部出租车。 I’d like you to give me a call. 我想请你打个电话给我。

He is a miser.他是个守财奴。 filial 孝顺

I’m always on the ball.我随时待命。 love letter 情书

out of tune(唱歌)走调

9

Lesson 6 Time 时间

Ⅰ.Dialog 会话

Dialog A

A:Excuse me,ma’am.What time is it,please? B:It’s two thirty.

A:Thanks.What time is the next train? B:Two forty-five. A:I see.Is it on time? B:Yes,it is.

甲：小姐，打扰一下。请问现在几点了？ 乙：现在是两点半。

甲：谢谢！请问下一班火车是几点开？ 乙：2点45分。

甲：我明白了。它准时吗？ 乙：是的，它很准时。

Ⅲ.Grammar Notes 语法重点

★1.What time is it,please?请问现在几点了？

What time is it by your watch,please?请问你的表现在几点了？(=What time do you have?)

问句中的it是代名词，此处代替时间，可表示现在、过去或未来的时间。再本句中，it指现在的时间，译成“现在”，不要译成“它/他”。 例：A:What time is it,please?

B:It’s ten in the morning.

▲What time is it？=What time is the time now?(一般不用后面这个) ★2.注意下列数字： 11 eleven 12 twelve 21 twenty-one 100 one hundred 20 twenty 1 000 one thousand 100 000 one hundred thousand 13 thirteen 30 thirty 10 000 ten thousand 14 fourteen 40 forty 15 fifteen 50 fifty 1 000 000 one million 16 sixteen 60 sixty 17 seventeen 70 seventy 18 eighteen 80 eighty 19 nineteen 90 ninety ★3.下列表示时间的说法：

▲A：It’s noon.现在是中午12点。=It’s twelve noon. It’s midnight.现在是午夜12点。=It’s twelve midnight. ▲B：It’s five past three.现在是3点5分 =It’s three o five. 注意：

（1）此处的o虽等于中文的“零”，但要念成英文字母“o”的音。

（2）“3点01分”至“3点09分”要念成：“three o one”、”three o two”??”three o nine”。

10分之后均不需加“o”，即： 3点10分：three ten 3点11分：three eleven

其它表示“几点几分”均以此类推。 ▲C：分针指到“3”时，可念成”fifteen(15)”或”a quarter”。a quarter原指“四分之一”，60分的四分之一即15分。

It’s one fifteen.现在是1点15分。 =It’s fifteen past one. 10

Dialog B

A:Hi,Tom!What time is it,please? B:It’s a quarter to seven. A:Oh,no!I’m late. B:It’s ok.

A:What do you mean? B:My watch is fast.

甲：嗨，汤姆。请问现在几点了？ 乙：现在是6点45分。 甲：奥，糟了！我迟到了。 乙：没关系。

甲：你说这话什么意思？ 乙：我的表快了。

★1.ma’am 夫人、小姐

Ⅱ.Vocabulary﹠Idioms 单词短语注解

★1.ma’am 名 夫人、小姐（对妇女的口头尊称） ★2.I see.我明白了。 ★3.on time准时

★4.quarter 名 四分之一；一刻钟（15分钟）

=It’s a quatrer past one.

但不可说：

It’s one a quarter.(×) ▲D：分针指到“6”时，可念成”thirty(30)”或”half（一半）”。如：

It’s two thirty.现在是2点30分/两点半。 =It’s half past two. 但不可说： It’s two half.(×)

▲E：分针指到的数字超过“6”，则有下列念法：It’s twenty to five.

=It’s four forty.

现在是差20分到5点。 =现在是5点差20分。 =现在是4点40分。 It’s five to ten. =It’s nine fifty-five.

现在是差5分到10点。 =现在是10点差5分。 =现在是9点55分。

▲F：准点（即分针指到“12”）时，表示“几点钟”有下列说法：

It’s one o’clock.现在是1点。=It’s one。 It’s seven o’clock.现在是7点。=It’s seven。 注意：

表示“现在是中午12点/午夜12点”就不必使用o’clock，即：

It’s twelve noon. It’s twelve midnight.

★4.精确表示时间时，应念出“时、分、秒”，即： 时：o’clock 分：minute 秒：second

故“现在是5点20分18秒”理应说成：

It’s five o’clock,twenty minutes,and eighteen seconds. 不过，这个念法实在是太罗嗦了，故实际应念成： It’s five twenty and eighteen seconds.

★5.表示“现在是上午/下午5点20分”应念成： It’s five twenty a.m.=It’s five twenty A.M. It’s five twenty p.m.=It’s five twenty P.M. 注意：

am./A.M.或p.m./P.M. 现在也有人省略缩写符号”.”，直接写成am/AM或pm/PM。 ★6.I see.我明白了。=I understand.

★7.on time 准时。

★8.What do you mean?你这话什么意思？ ★9.My watch is fast.我的表快了。 My watch is slow.我的表慢了。 例句：

My watch is ten minutes fast.我的表快了10分钟。 The alarm clock is two hours slow.这个闹钟慢了2个小时。

11