常见文言虚词用法

主语，译为\你\。不能作宾语。例如：

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（陆游《示儿》） 3.用在判断句中，起确认作用，可译为\是\就是\等。例如： 若事之不济，此乃天也。（《赤壁之战》） 嬴乃夷门抱关者也。（《信陵君窃符救赵》）

\乃\有时还作连词用，释为\若夫\、\至于\如果\等。例略。 既

1.用作副词。表示动作行为的完结。可译为\……以后\已经\完全\等，有时\既已\连用，可译为\已经……之后\；也表示在隔了一段短时间以后，发生了某事，可译为\不久\，有时\既而\连用，意义不变。例如：

相如既归，赵王以为贤大夫。（《廉颇蔺相如列传》） 宋人既成列，楚人未既济。（《子鱼论战》前\既\，已经；后\既\，完全。）

弗听，既，又欲立王子职而黜太子商臣。（《左传》文公元年） 既而以吴民之乱请于朝。（《五人墓碑记》）

2.用作连词。连接词与词、分句与分句，表示两种情况同时存在，或者由前一分句的事实引出下一分句的推论。常和“且”

9 “则”“又”等词前后呼应。例如：

既来之，则安之。（《论语〃季氏将伐颛臾》） 三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。（《谋攻》） 即

1.用作连词。用在复句的前一分句表示让步，可译为“即使”“纵使”；或表示假设，可译为\如果\假如\。例如： 即可不死，而离散不相见。（《与妻书》）

即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤？（贾谊《论积贮疏》） 2.用作副词。用在动词前，表示前后两件事紧相衔接，或表示两种情况紧相联系。可译为\立即\马上\就\等。例如： （樊）哙即带剑拥盾入军门。（《鸿门宴》）

郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之。（《五人墓碑记》）

其无宿根者，即候苗成而未有花时采。（《采草药》） 用在判断句中起确认作用，可译为\是\就是\。例如： 水旱疾疫，即天地调剂之法也。（《治平篇》） 以

10 1.用作介词。主要有以下几种情况：

（一）表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为\用\拿\凭借\依据\按照\用（凭）什么身份\等。例如：

以故法为其国与此同。（《察今》）

愿以十五城请易璧。（《廉颇蔺相如列传》） 乃入见。问：\何以战？\（《曹刿论战》） 余船以次俱进。（《赤壁之战》）

是时以大中丞抚吴者为魏之私人……（《五人墓碑记》） （二）起提宾作用，可译为\把\。例如：

秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。（《廉颇蔺相如列传》） （三）表示动作、行为产生的原因，可译为\因\由于\。例如： 且以一璧之故逆强秦之欢，不可。（《廉颇蔺相如列传》） 时操军兼以饥疫，死者太半。（《赤壁之战》）

（四）引进动作、行为发生的时间和处所，用法同\于\，可译为\在\从\。例如：

余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安。（《登泰山记》）

今以长沙豫章往，水道多绝，难行。（《汉书〃西南夷传》）

11 （五）表示动作、行为的对象，用法同\与\，可译为\和\跟\；有时可译为\率领\带领\。例如：

天下有变，王割汉中以楚和。（《战国策〃周策》）

（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。（《信陵君窃符救赵》） 2.用作连词。用法和\而\有较多的相同点，只是不能用于转折关系。

（一）表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词（包括以动词、形容词为中心的短语），可译为\而\又\而且\并且\等，或者省去。例如：

夫夷以近，则游者众……（《游褒禅山记》）

（二）表示承接关系，\以\前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式。可译为\而\或省去。例如： 余与四人拥火以入……（《游褒禅山记》）

（三）表示目的关系，\以\后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果。可译\而\来\用来\以致\等。例如： 作《师说》以贻之。（《师说》） 剑赀财以送其行。（《五人墓碑记》）

不宜妄自菲薄……以塞忠谏之路也。（《出师表》）

（四）表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为\因为\。

12