朗阁雅思基础班翻译句子第二部分

1. The number of TV viewers soars between 8pm and 10pm. 电视观众的人数在晚上8点到10点之间急剧上升。

2. The environment has been deteriorating along with the rapid development of economy. 随着经济的迅猛发展，环境也在不断的恶化。

3. Overweight people suffer greatly psychologically and physically. 肥胖的人身心都受到伤害。

4. The high unemployment rate destroys social stability. 居高不下的失业率破坏社会稳定。

5. The uniform dress policy helps to reinforce school discipline and maintain school security. 穿校服的制度有利于加强学校纪律和维护学校安全

6. The overuse of fertilizers and pesticides may lead to the deterioration of the environment. 过量使用肥料和杀虫剂可能导致环境的恶化.

7. I can hardly subscribe to the latter opinion for the following several sound reasons. 我很难认同后一种观点，理由有以下几方面。

8. Few people side with the proposal suggested by animal right activists. 很少人赞成动物权益保护者提出的建议。

9. More people have attached greater importance to animal rights over the past few years. 在过去的几年里，更多人重视动物权益了。 10. We should make good use of all the wastes. 我们应当充分利用所有的废物。

11. We shall never lose sight of the risks brought about by the development of the cloning technology.

我们不能无视发展克隆技术带来的风险。

12. Our government lays emphasis on the conservation of the endangered species. 我们的政府更加重视稀有物种的保护了。

13. A growing number of parents pay heed to the education of their children. 越来越多的家长更加重视小孩的教育了。

14. The table shows us the results of a survey on the relationship between income and age. 该表格向我们展示了关于收入和年龄之间关系的调查结果。

15. Part-time jobs give students a sense of achievement and accomplishment through contributing to the society.

通过为社会作贡献，学生从兼职工作中获得了一种成就感。

16. Robots can make humans replaceable, redundant and even extinct. 机器人使人变得可替代，多余甚至使处于灭绝的境地。

17. One merit of the Internet is the easy access to the latest information. 互联网的好处是能迅速方便的获取最新的资讯。

18. Some information on the Internet is misleading and cheating. 网上一些信息是误导人和带有欺骗性的。

19. The advertisement is misleading and exaggerative. 该广告误导人且夸大其词。

20. The direct cause of drug-taking is ignorance and curiosity. 吸毒的直接原因是无知和好奇。

21. The opponents attribute the deterioration of environment to the rapidly expanding population and economic development.

反对方把环境的恶化归咎于人口的迅速增长和经济的快速发展。 22. The number of TV audience reaches the peak of 20,000 at 9pm. 电视观众的人数在9点到达最高点2万人。

23 Traveling abroad broadens one’s vision, enriches one’s mind and cultivates one’s independence.

出国旅游开阔视野、丰富知识，也培养独立性。

24. P-books will not be replaced by e-books, nor will fast food replace traditional food. 传统印刷的书不会被电子书籍所取代，正如快餐不会取代传统食物一样。

25. The government has made great efforts to conserve cultural heritage, yet there are still many being severely damaged.

政府已经尽力去保护文化遗产，然而还有许多正遭受严重的破坏。

26. Distance-education has been playing an increasingly significant role in modern education, so some optimistic people claim that our children no longer need to go to the traditional school to receive formal education.

远程教育在现代教育中起到日益重要的作用，于是有些乐观的人声称我们的孩子不必去传统的学校去接受正规教育。

27. The zoos protect many wild animals; additionally, they keep city people in closer contact with the more natural world.

动物园保护许多野生动物，此外，它们还使城市居民有机会接触到自然状态下的动物世界。 28. The intelligent machines such as robots can replace humans to do some dangerous tasks; in addition, they release housewives from daily household chores. 智能机器如机器人能代替人从事许多危险的工作，此外，它们也使家庭主妇从日常家务活中解脱出来。

29. Without commercials, the public’s favorite programs would not be shown; therefore, viewers must accept them as necessary.

如果没有广告，公众喜爱的节目将不再播放，因此，电视观众必须接受它们，认为广告是必不可少的。

30 Many ads and commercials do give important information about products; nevertheless, some of them are merely misleading and cheating.

许多广告确实提供了有关产品的重要信息，然而， 其中一些却是误导人的和带有欺骗性的广告。

31. Chemical wastes in the environment can seriously damage people’s health; for instance, the chemicals dumped in the rivers lead to illnesses, the destruction of genes and even death.

环境中的化工垃圾严重威胁人们的健康。例如，倾倒到河流里的化工肥料导致人患病，基因遭破坏甚至死亡。

细心的消费者依赖好的广告，否则，他们将难以明智地购买各种产品。

32. The development of modern science and technology brings mankind numerous benefits; at the same time, it poses potential risks to human society.

现代科学技术给人类带来众多的好处，同时也对人类社会构成潜在威胁。

33. It is commonly believed that environment has a profound influence on one’s personality. 普遍认为环境对人的性格有深远的影响。

34. The fact that young people nowadays are self-centered, indifferent and inconsiderate is largely

the outcome of their parents’ indulgence in their childhood. 当今的年轻人以自我为中心，对人冷漠和不顾及他人，这很大程度上是孩童时期他们父母对他们过于纵容的结果。

35. The assumption that robots will make humans redundant and replaceable is untenable. 认为机器人将令人类变得多余和可替代的假设是站不住脚的。

36. Whether or not cameras should be installed in public areas has aroused wide public concern.. 该不该在公共场所安装摄像机引发了公众的广泛关心。

37. We can’t imagine what effects garbage will exert on our lives. 我们很难想象垃圾将对我们的生活造成什么影响。

38. Who should be responsible for our senior citizens has been widely discussed in our community. 谁对我们的老人负责这个问题在社区里被广泛讨论。

39. How we can improve the present traffic situation has been widely discussed in our community these days.

近来在我们社区人们广泛讨论如何改善交通现状。

40. Where we can dispose of the increasing rubbish is a great headache to many governments. 在哪儿处置日益增多的垃圾对于许多政府而言是个头痛的事情。 41. This diagram demonstrates how a microwave oven works. 该图表描述了微波炉是怎样工作的。

42. It is one's practical capabilitythat enterprises truly value. 一个人的实际能力才是企业所真正看重的。

43. I don't think it necessary to invent a new kind of language to take the place of English. 我认为我们发明一种新的语言来取代英语是没有必要的.

44. People, nevertheless, hold various opinions in terms of the issuewhether it is a blessing or a curse.

然而，关于它是一件好事还是坏事，人们有不同的态度。

45. The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.

很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。

46. I hold it essential to examine the both sides of the issue before presenting my viewpoint. 在给出我的观点之前，我认为看一看问题的两面是很重要的。

Different people hold various viewpoints as to the issue whether globalization is beneficialto the economic development.

不同的人们对于全球化是否有利于经济的发展这个问题持有不同的看法.

48. It is a pity that all the majority of people care about is how they could be paid more. 令人感到遗憾的是大多数人所在乎的仅仅就只是他们怎么样才能更多地赚到钱。

49.With increasing number of women taking part in full-time jobs, who should take care of children has become a social issue.

随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。

50, As can be seen from the pie chart, chicken has the highest percentage / proportion, which accounts for / makes up 40%, while fish has the lowest percentage, at 10% 如饼图所示，鸡肉的份额最大，占40%，而鱼肉的比例最小，为10%

51，As long as everyone is fully aware of the significance of environmental protection and takes some effective measures, I am fully confident that we can overcome\\tackle the pollution problem.

只要每个人都充分意识到环境保护的重要性，并采取有效措施，我坚信我们一定能克服污染问题的。

52，The environment will not be improved until the disposable products are banned. 只有禁用一次性产品，环境才有可能得到改善

53，Many rare animals are on the verge of extinction where environmental pollution is serious. 在环境污染严重的地方， 许多珍稀动物处于灭迹的边缘。 54，Many people prefer to shop where they can be sure of quality. 55，Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

56，1. Since students are in their formative years, sometimes they can not tell right from wrong. 由于学生处于成型期，他们有时不能辨明是非。

57. As computers are widely used in all aspects of our daily lives, computer knowledge has become a must to a modern man. 由于电脑被广泛使用于日常生活的方方面面， 电脑知识成了现代人必备的知识。

58，A fierce argument was inevitable because people held so many different views on this hot topic. 由于人们对这热点问题持有许多不同观点， 一场激烈的争论在所难免。

59，Our municipal government decides to demolish the old houses in the city center so that more modern high-rise buildings can be erected. 市政府决定拆除市中心的旧房子，以便建设更多现代化的高层建筑。

60，More strict laws and regulations should be constituted/established so that the rate of juvenile delinquency/teenage crime will be lowered. 应当制定更严厉的法律法规来降低青少年犯罪率。 61，If you overindulge in playing computer games, you are sure to lack emotional contact with your family members and friends. 如果过分沉迷于打游戏机，你肯定会与家人和朋友缺乏足够的感情交流。

62，If I am asked to make a choice between the two views, I will not hesitate to choose the former one. 如果要在两种观点之间选择，我会毫不犹豫地选择前者。

63 Although the Internet technology is widely used in classroom teaching, the role of traditional teaching can not be replaced. 尽管互联网技术被广泛运用于教学，但是传统教学的作用是不可替代的。

64. Though the development of science and technology has brought us many benefits, it also exerts negative effects on human life to some extent. 虽然科学技术的进步给我们带来了很多好处，但是也在某种程度上对人类生活带来了负面影响。

65. Though students who have part-time jobs may help release their parents’ financial burden, stepping into society too early adds greatly to the worries of their parents. 尽管做兼职的学生可以减轻父母的经济负担，但是过早接触社会又令他们的父母担心。

66. No matter how advanced and convenient tele-education is, traditional education remains the mainstream form of education 不管远程教育多么先进和方便，传统教育依然是主流的教育形式。

67，To subsidize artists and musicians is a wise measure to protect the traditional culture. 资助艺术家和音乐家是保护传统文化的明智措施。

68，I intend to explore both sides the controversial issue before drawing a conclusion. 在得出结论之前，我打算先探讨一下这具有争议的话题的正反方的意见。

69，The sole task of students is to acquire the knowledge and skills essential to their future career. 学生的唯一任务是获得将来工作所需的知识和技能。