上海外国语大学 硕士生培养方案：英语语言文学

美国犹太文学 19世纪英国散文 文学与写作 莎士比亚研究 美国诗歌研究 英语诗歌 文艺复兴时代英国戏剧 18世纪英国小说 文学与文化理论：专题概述 当代欧美比较文学 中英中美文学关系 翻译文学研究 中外文化比较 比较诗学 文化研究导论 语言习得理论 研究方法 语言课程开发与评估 外语教师教育与专业发展 课程设置与教材开发 课堂教学法研究 交际法英语教学和考试评估 时文翻译：理论与实践 文学翻译与鉴赏 外宣翻译：理论与实践 语言与翻译 翻译文学研究 影视翻译研究与实践 American Jewish Literature 19th Century British Essays Literature & Writing Shakespeare Research American Poetry English Poetry English Drama of the Renaissance Eighteenth-Century English Novel Literary and cultural theory: intensive introduction contemporary Euro-American Comparative Literature sino-British and sino-US literal relationship Translated literature Studies Sino-foreign cultural comparison Comparative Poetics Introducing Cultural Studies Theories on Second Language Acquisition Research Methodology of Foreign Language Teaching Curriculum design & evaluation Foreign Language Teacher Education and Professional Development Classroom Pedagogics The Communicative Approach to English Teaching and Assessment Media English Translation: Theory & Practice Literary Translation: Appreciation and Practice Translation in China’s Global Communication: Theory & Practice Language and translation Translated Literature Studies Film Translation Studies 翻译与写作研究 散文翻译 文体翻译 应用文翻译 口译理论与实践 同传基础 时文翻译：理论与实践 英国历史与文化专题研究 文化研究导论 英国社会与文化 现代美国妇女研究 美国政治 跨文化冲突协商 跨文化研究：历史与现状 现代传播理论与文化研究 基础数据分析 跨文化教育与培训 跨文化商务交际 跨文化心理学（价值观与身份认Theory and Practice of Translation and Writing Prose Translation Stylistic Translation Translation of Practical Writings Theories and practice of interpretation An Introductory Course of Simultaneous Interpretation Media English Translation: Theory & Practice British History and Culture Studies Introducing Cultural Studies British Society & Culture Modern American Women Studies American Politics Intercultural Communication and Conflict Negotiation Disciplinary Foundations of Intercultural Research: History & Status Modern Communication Theories and Cultural Studies Basic Data Analysis for Intercultural Research IC Education and Training Intercultural Business Communication Psychology and IC (Values & Identity Research) 同研究） 文学与文化理论：专题概述 跨文化人际交流研究 文化对比与翻译 Literary Theory and Culture Course Interpersonal Communications in Cross-cultural Contexts Contrastive Culture and Translation