鏈�鏂扮増ASME璐ㄤ繚鎵嬪唽 - 鐧惧害鏂囧簱

Quality Control Manual YTMC Document No: (ASME) Q/YBA00-08 烟台冰轮股质量控制手册 份有限公司 (ASME) 文 件 号： Q/YBA00-08 第B章 政策授权声明 CHAPTER B: STATEMENT OF AUTHORIZATION 3 rd Edition,REV.0 Page 2 of 2 第3版第0次修改 共2页第2页

Authorized Inspector. Any revision of the QC Manual shall be carried out with the prior acceptance of the AI.

There are two versions of this QC Manual, one is the English version, the other is Chinese. If any conflict is encountered between these two versions, the English version shall take precedence, and the Chinese version shall be revised to concur with the English version.

General Manager 总经理

Signature 签 名：

Date 日 期：

验师（AI）认可。

本质量控制手册有两种文本（英文和中文）。如在使用中，中、英两种文本发生矛盾，则以英文本为准，并修改中文本以保持与英文本一致。

Quality Control Manual YTMC Document No: (ASME) Q/YBA00-08 烟台冰轮股质量控制手册 份有限公司 (ASME) 文 件 号： Q/YBA00-08 第C章 缩 略 词 第3版第0次修改 共3页第1页 CHAPTER C: TERMS AND ABBREVIATIONS 3 rd Edition,REV.0 Page 1 of 3

AI AIS ASME CC COL JIC MAWP MAEWP MDMT MDR MTR NB NCR NDE

TERMS AND ABBREVIATIONS

缩 略 词

Authorized Inspector 授权检验师

Authorized Inspector Supervisor 授权主任检验师

American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师学会 Certificate of Compliance 合格证书 Check Off List 工艺检验流程卡 Joint Identification Card 焊缝识别卡

Maximum Allowable Working Pressure 最大允许工作压力

Maximum Allowable External Working Pressure 最大允许外部工作压力

Minimum Design Metal Temperature 最小设计金属温度 Manufacturer's Data Report 制造厂数据报告 Material Test Report 材料试验报告

National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors 美国国家锅炉及压力容器检验师总部 Nonconformity Report 不一致品处理通知单 Nondestructive Examination 无损检测

Quality Control Manual YTMC Document No: (ASME) Q/YBA00-08 烟台冰轮股质量控制手册 份有限公司 (ASME) 文 件 号： Q/YBA00-08 第C章 缩 略 词 第3版第0次修改 共3页第2页 CHAPTER C: TERMS AND ABBREVIATIONS 3 rd Edition,REV.0 Page 2 of 3 PFC PQR PT PV PWHT QA QC RT WPQ WOPQ WPS YTMC Customer

Process Flow Chart 工艺流程图

Procedure Qualification Record 工艺评定报告

Liquid Penetrant Examination 液体渗透探伤 Pressure Vessel 压力容器

Post Welding Heat Treatment 焊后热处理 Quality Assurance 质量保证 Quality Control 质量控制

Radiographic Examination 射线探伤

Welder’s Performance Qualification 焊工技能评定

Welding Operator’s Performance Qualification 焊接操作工技能评定

Welding Procedure Specification 焊接工艺说明书

Yantai Moon Company Limited 烟台冰轮股份有限公司

Applicable specifications from the customer

Specification

用户说明书 用户提供的适用的说明书

The ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section Ⅷ,Div.1 including

Code

referencing Code Sections therein.

规范

ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷第1册 Code Items 规范产品

As used in this Manual, are pressure vessels or their parts designed, manufactured, examined, tested and inspected in accordance with the requirements of the Code.

Quality Control Manual YTMC Document No: (ASME) Q/YBA00-08 烟台冰轮股质量控制手册 份有限公司 (ASME) 文 件 号： Q/YBA00-08 第C章 缩 略 词 第3版第0次修改 共3页第3页 CHAPTER C: TERMS AND ABBREVIATIONS 3 rd Edition,REV.0 Page 3 of 3

在本手册中提到的，符合规范设计、生产、检验、检测要求的压力容器或其零件

Customer 用户

The organization purchasing Section Ⅷ, Div. 1 items. 购买符合规范第Ⅷ卷第1册要求产品的组织