拼音版《增广贤文》带注释课本全文(学生阅读版)学习资料

精品资料

jìnshuǐlóutáixiāndéyuè

近 水 楼 台 先 得 月 ， xiànɡyánɡhuāmùzǎofénɡchūn

向 阳 花 木 早 逢 春 。 【译文】

水边的楼阁亭台先得到皎洁的月光，朝阳的树木花草较早感受到和煦的春光。

gǔ rén bú jiàn jīn shí yuè 古 人 不 见 今 时 月 ， jīn yuè céng jīng zhào gǔ rén 今 月 曾 经 照 古 人 。 【译文】

古人无法见到今天的月亮，今天的月亮曾照耀着古人。 xiān dào wéi jūn ，hòu dào wéi chén ?先 到 为 君 ，后 到 为 臣 。 【译文】

先来到的是君王，后来到的是臣子。 mòdàojūnxínɡzǎo

莫 道 君 行 早 ， ɡènɡyǒuzǎoxínɡrén

。

更 有 早 行 人 【译 文】

不要说您起步早，还有比您起步更早的人。

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢9

精品资料

zìhènzhīwúyè

自 恨 枝 无 叶 ， mòyuàntàiyánɡpiān

莫 怨 太 阳 偏 。 【译 文】

应该责备自己的枝条上没长叶子，不要抱怨太阳的位置倾斜。 yīniánzhījìzàiyúchūn

一 年 之 计 在 于 春 ， yīrìzhījìzàiyúyín

一 日 之 计 在 于 寅 ， yījiāzhījìzàiyúhé

一 家 之 计 在 于 和 ， yīshēnɡzhījìzàiyúqín

一 生 之 计 在 于 勤 。 【译文】

为一年的事业打算应在春天，为一天的事情打算应在寅时。一个家庭的成功首先要和睦，一生的成功首先要勤劳。

shǒukǒurúpínɡ fánɡyìrúchénɡ

守 口 如 瓶 ， 防 意 如 城 。 【译文】

闭住嘴巴不乱讲话，要像盖紧的瓶子；防范私心不生邪念，要像坚固的城墙。

nìnɡkěrénfùwǒ

宁 可 人 负 我 ，

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢10

精品资料

qiēmòwǒfùrén

切 莫 我 负 人 。 【译文】

宁肯让别人辜负我，决不让自己辜负别人。 zàisānxūshènyì

再 三 须 慎 意 ， dìyīmòqīxīn

第 一 莫 欺 心 。 【译文】

做事要反复考虑、认真对待，做人的第一准则是不欺骗良心。 hǔ shēn yóu kě jìn 虎 身 犹 可 近 ， rén dú bù kān qīn 人 毒 不 堪 亲 。 【译文】

凶猛的老虎还可以靠近，狠毒的人千万不可亲近。 láishuōshìfēizhě

来 说 是 非 者 ， biànshìshìfēirén

便 是 是 非 人 。 【译文】

前来说是非的，便是制造是非之人。

yuǎnshuǐnánjiùjìnhuǒ

远 水 难 救 近 火 ，

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢11

精品资料

yuǎnqīnbùrújìnlín

远 亲 不 如 近 邻 。 【译文】

远处的水源难以扑救眼前的大火，远处的亲戚还不如就在旁边的领居。 jiā zhōng bù hé lín lǐ qī 家 中 不 和 邻 里 欺 ， lín lǐ bù hé shuō shì fēi 邻 里 不 和 说 是 非 。 【译文】

家庭不和睦会受邻居欺侮，邻居们不和睦会互相搬弄是非。 nián nián fáng jī ?年 年 防 饥 ， yè yè fáng dào 夜 夜 防 盗 。 【译文】

年年都要预防饥荒，夜夜都要防范盗贼。

shānzhōnɡyěyǒuqiānniánshù

山 中 也 有 千 年 树 ， shìshànɡnánfénɡbǎisuìrén

世 上 难 逢 百 岁 人 。 【译文】

山里有生长千年的树，世上难遇活了百岁的人。

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢12