拼音版《增广贤文》带注释课本全文(学生阅读版)学习资料

精品资料

dānɡshíruòbùdēnɡɡāowànɡ

当 时 若 不 登 高 望 ，

shuíxìndōnɡliúhǎiyánɡshēn

谁 信 东 流 海 洋 深 。

〖译文〗

当时如果不曾登高远望，怎会知道东流的河水能汇成如此深广的海洋。

fán shì yāo hǎo ，xū wèn sān lǎo 凡 事 要 好 ，须 问 三 老 。 ruò zhēng xiǎo kě ，biàn shī dà dào 若 争 小 可 ， 便 失 大 道 。

【译文】

任何事情要想办好，先须请教德高望重的老人。如果在琐碎的事上斤斤计较，便会脱离大道。

qiū zhì mǎn shān duō xiù sè 秋 至 满 山 多 秀 色 ， chūn lái wú chǔ bù huā xiāng 春 来 无 处 不 花 香 。 fán rén bù kě mào xiāng 凡 人 不 可 貌 相 ， hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng 海 水 不 可 斗 量 。

【译文】

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢5

精品资料

秋天到了，满山都是优美的景色；春天来临，处处可闻到花香。对人不能只凭相貌去判断，大海的水不能用斗来衡量。

lùyáozhīmǎlì

路 遥 知 马 力 ， shìjiǔzhīrénxīn

事 久 知 人 心 。

【译文】

长途奔驰，才能知道马的力量；相处久了，才能看出人品的好坏。

ráorénbúshìchīhàn

饶 人 不 是 痴 汉 ， búchīhànhuìráorén

痴 汉 不 会 饶 人 。

【译 文】

善于宽恕、原谅别人的人，不是愚蠢的人；愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。

shì qīn bú shì qīn 是 亲 不 是 亲 ， fēi qīn què shì qīn 非 亲 却 是 亲 。 【译文】

有些人是亲人却不像亲人，有些人不是亲人却比亲人还亲切。 měi bù měi ，xiāng zhōng shuǐ 美 不 美 ， 乡 中 水 ； qīn bù qīn ，gù xiāng rén 亲 不 亲 ，故 乡 人 。

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢6

精品资料

【译文】

无论甜美还是不甜美，水都是家乡的最好喝；无论是不是亲人，最亲切的还是老乡。

wéi rén mò zuò kuī xīn shì 为 人 莫 作 亏 心 事 ， bàn yè qiāo mén xīn bù jīng 半 夜 敲 门 心 不 惊 。 【译文】

不要做违背良心的事，这样，即使是有人半夜敲门，也会内心平静、毫不惊慌。

yīliǎnɡrénbānxīn

两 人 一 般 心 ， wúqiánkānmǎijīn

无 钱 堪 买 金 ， yīyīrénbānxīn

一 人 一 般 心 ， wú qián nán mǎi zhēn 无 钱 难 买 针 ?。 【译文】

两人一条心，能够赚到购买黄金的钱；每人留一个心眼，连买根针的钱也赚不到。

yīnɡhuāyóupàchūnɡuānɡlǎo

莺 花 犹 怕 春 光 老 ，

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢7

精品资料

qǐkějiàorénwǎnɡdùchūn

岂 可 教 人 枉 度 春 。 【译 文】

黄莺和鲜花尚且害怕春天消失，怎么可以使人们虚度青春时光呢？ kèláizhǔbúɡù

客 来 主 不 顾 ，

yìnɡkǒnɡshìchīrén

应 恐 是 痴 人 。

【译文】

客人到来，主人却不招待，想必一定是个愚蠢的人。

nàolǐyǒuqián jìnɡchùān 闹 里 有 钱 ， 静 处 安 【译文】

繁闹之处，可以挣钱；安静之处，可以养护身体。

láirúfēnɡyǔ qùsìwēi 来 如 风 雨 ， 去 似 微 【译文】

来势如狂风暴雨，退去如微尘飘落。

chánɡjiānɡhòulànɡtuīqiánlànɡ

长 江 后 浪 推 前 浪 ， shìshànɡxīnrénɡǎnjiùrén

世 上 新 人 赶 旧 人 。 【译文】

长江的后浪推涌着前浪，世界上新人赶超着旧人。

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢8

shēn

身 。 chén

尘 。