20110126 对外汉语教材(教日本人学习汉语) 第20单词

汉语学习 20课 祝你生日快乐

nián

1. 年 （名）

今年／今年. 明年／来年. 后年／再来年. 去年／去年 前年／一昨年 年龄／年齢. 2. 毕业 卒業

duōbìya

3. 多 （副词）

① 用在疑问句里，问程度或数量，（大多接在形容词前面）

→他多大年纪？ 多重？ 多远？

② 用在感叹句里，表示程度很高 →这个问题多不简单啊 那个老人多有精神啊。

4. 岁 （量词） 表示年龄的量词 歳 几岁/多少岁

shǔ

shǔxiàng

shēngxiào

5. 属 （动词） ＝属相（生肖）

じゅうにし

十二支で,生まれた年を言い表すときに用いる.

她属羊,我属马／彼女はひつじ年で,私はうま年です.

shǔ

? ね／

鼠

niú

? うし／牛

hǔ

? とら／虎

tù

? う／兔

l?ng

? たつ／

龙

shé

? み／蛇

mǎ

? うま／马

yáng

? ひつじ／

羊

hóu

? さる／猴

jī

? とり／鸡

gǒu

? いぬ／

狗

zhū

? い／猪

2011-01-26 ルイ製作

汉语学习 20课 祝你生日快乐

gǒu

6. 狗 （名）

yua

7. 月 （名）

①（ 時間の単位）月. → 一个月／ひと月.1か月 ② （暦の上の月順を表す）月. →1月，二月，三月…… 月亮 ムーン

hào

8. 号 （量）

shēngrì

9. 生日 （名） 誕生日

zhanghǎo

10. 正好 （副词/形容词）

おり

① 副词 都合よく.折よく.あいにく.

→ 刚要出门,正好下雨了／出かけようとしたら,あいにく雨が降り出した. → 这次去西安出差,正好看看兵马俑。

へいばよう

こんど仕事で西安に行くから,兵馬俑を見るのに好都合だ.

② 形容词 （時間?位置?大きさ?数量?程度などが）ちょうどよい. 这屋子大小正好／この部屋の広さはちょうどよい.

这双鞋合适吗?--正好／この靴は合いますか--ちょうどいいです.

dǎsuan

11. 打算 （动词/名词）

① 动词：…するつもりだ.…する予定である.準備する.考える.企てる. → 你打算到哪儿去旅行?／あなたはどこへ旅行に行くつもりですか. 注意： “打算”は「…をもくろむ」「打算的だ」のように悪い意味でも用い

ることができる.“为（人）打算”の形で「…の利益のために考える」という意味で使われるが,“为”の後ろに“个人”や“自己”を伴うと,「自分のために打算する」「打算的である」の意味で使うことができる.

→ 他为别人打算／彼は他人の利益を考える.

他为个人打算／彼は打算的だ.

② 名词： 意図.考え.

共同的打算／一致した考え.

各有各的打算／それぞれ自分の思惑がある

『比較』打算:计划

（1）“打算”が比較的気楽に使われるのに対し,“计划”は慎重に用いられる.

（2）“打算”はふつう成文化されないものに用い,“计划”は成文化されるものに用いることが多い.

『比較』打算:企图（企てる）

（1）“打算”には褒貶の色合いはないが,“企图”にはしばしば貶義が含まれる.

2011-01-26 ルイ製作

汉语学习 20课 祝你生日快乐

（2）“打算”が比較的気楽に使われるのに対し,“企图”は慎重に用いられる.

gu?

12. 过 （动）

①（ある時間を）経過する.（時間が）たつ. ある種の暮らしを）する → 日子过得真快／月日のたつのは早いものだ

→什么苦日子我们都过过／どんなに苦しい生活でもわれわれはしたことがある ②）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する → 十路汽车从天安门前过／10番のバスは天安門の前を通る →过桥／橋を渡る

③ （ある範囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.

→ 报名的日期已过／申し込みはすでに締め切りとなった → 行程过万里／旅程が1万里を超す

zhǔnbai

13. 准备 （动） 準備する. 準備.備え.…するつもりである.…する予定である. 准备做饭/ご飯を用意する

我准备春节回老家／私は旧正月にふるさとに帰るつもりです

jǔxíng

14. 举行 （动词） 挙行する.行う. 举行会谈／会談を行う.

举行球赛／球技の試合を行う.

wǎnhuì

15. 晚会 （名词）

晩の集まり.夕方から催す集い.夜会.…の夕べ

cānjiā

16. 参加 （动词）

① 参加する 加わる.入る

→参加会议／会議に参加する. ②（意見を）出す. →参加意见。

17. 时间 （名词） 時間

18. 点（钟） （名） ～时 现在几点：14点

jiù

19. 就

（副词） ① 表示加强肯定，起强调作用。

2011-01-26 ルイ製作

汉语学习 20课 祝你生日快乐

· 这本书是我的。 · 这本书就是我的 ② 表示在很短的时间以内。相当于日语中的すぐ

· 你稍等一会儿，我就来。 ちょっと待って、私はすぐ来る。 （动词）

①就く.従事する.始める. 就学、就業、

yídìng

20. 一定

①（意志が固いことを表す）必ず.きっと.どうしても.絶対に. ·你明天一定来啊!／あした必ず来なさいよ.

“一定不”は第一人称にのみ用い,第二人称?第三人称には“一定＋别（不要、 不能）”を用いる〕

? 我一定不忘记你／私は絶対にあなたの言ったことを忘れない. ? （你）一定别忘了!／絶対に忘れてはいけないよ.

? 这种药一定不能乱吃／こういう薬は絶対にむやみに飲んではいけない ②疑いなく.確かに.必ず.（a）“一定”＋動詞?形容詞の形.

? 他一定会同意／彼は必ず同意するに違いない. ? 一定能找到／きっと探し出せる. ?

③決まった.一定の.名詞を修飾する.必ず“的”を伴う. · 一定的规章制度／決まった規約や制度. · 一定的成分／一定の成分

zhù

21. 祝 （动词）

① 祝う.一般に“祝贺”“庆祝”などの形で用い,単独では用いない. ② 心から願う.祈る.

? 祝你健康／ご健康を祈る. ? 祝你一路平安／道中ご無事で.

? 预祝你成功／ご成功をお祈りいたします.

kuàila

22. 快乐 （形容词）

愉快である.楽しい.満ち足りている.

? 快乐的旅行／楽しい旅行. ? 快乐的微笑／楽しげな微笑. 『比較』快乐:高兴:

“快乐”は幸福であったり満足している気持ちを表し,

“高兴”は一時的に愉快であったり,興奮している気持ちを表す.

zhùnǐshēngrìkuàila

23. 祝 你 生 日 快 乐 ご誕生日おめでとうございます。

2011-01-26 ルイ製作