专业用语 配管

4.5.2 异径四通

reducing cross 直径不同的四通。

4.6 异径管(大小头)

reducer 两端直径不同的直通管件。

4.6.1 同心异径管(同心大小头)

concentric reducer 中心线重合的异径管。

4.6.2 偏心异径管(偏心大小头)

eccentric reducer 中心线不重合、一侧平直的异径管。

4.7 管箍

coupling 用于连接两根管段的、带有内螺纹或承口的管件。

4.7.1 双头螺纹管箍

full thread coupling 两端均有螺纹的管箍。

4.7.2 单头螺纹管箍

half thread coupling 一端有螺纹的管箍。

4.7.3 双承口管箍

full bell coupling 两端均有承口管箍。

4.7.3 单承口管箍

half bell coupling 一端有承口管箍。

4.8 内外螺纹接头(内外丝)

bushing 用于连接直径不同的管子，一端为内螺纹，一端为外螺纹的管接头。

4.9 活接头

union 由几个元件组成的，用于连接管段，便于装拆管道上其他管件和阀门等的管接头。

4.10 快速接头

quick joint 可迅速连接软管的管接头。

4.11 螺纹短节

nipple 带外螺纹的直通管件。

4.11.1 单头螺纹短节

half nipple 一端带外螺纹的短节

4.11.2 双头螺纹短节

fu11 nipple 两端带外螺纹的短节。

4.12 加强管接头

o-let 焊接在主管分支处，起加强作用的管接头。

4.12.1 螺纹加强管接头

thredolet 用螺纹连接支管的加强管接头。

4.12.2 焊接加强管接头

weldolet 用对焊连接支管的加强管接头。

4.12.3 承口加强管接头

sockolet 用承插焊连接支管的加强管接头。

4.12.4 弯头加强管接头

elbolet 焊接在弯头上的加强管接头。

4.12.5 斜接加强管接头

1atrolet 与主管45o斜接的加强管接头。

4.13 管堵（丝堵）

plug 用于堵塞管子端部的外螺纹管件，有方头管堵、六角管堵等。

4.14 管帽(封头)

cap 与管子端部焊接或螺纹连接的帽状管件。

4.14.1 碟形管帽

dish cap 有折边的球形管帽。

4.14.2 椭圆形管帽

ellipsoid cap 呈椭圆形的管帽。

4.14.2 螺纹管帽

thread cap 螺纹连接的管帽。

4.15 盲板

blank(blind) 插在一对法兰中间，将管道隔开的圆板。

4.15.1 8字盲板

spectac1e blank (spec1acle blind) 形似8字的隔板，8字一半为实心板用于隔断管道，一半为空心在不隔断时使用。

5 管法兰、垫片

5.1 法兰

flange 用于连接管子、设备等的带螺栓孔的突缘形元件。

5.1.1 平焊法兰（平面板式法兰）

slip-on flange 须将管子插入法兰内圈焊接的法兰。

5.1.2 对焊法兰

welding neck flange 带颈的、有圆滑过渡段的、与管子为对焊连接的法兰。

5.1.3 承插焊法兰

socket welding flange

带有承口的、与管子为承插焊连接的法兰。

5.1.4 螺纹法兰

threaded flange (screwed flange) 带有螺纹，与管子为螺纹连接的法兰。

5.1.5 松套法兰

lapped joint flange (loose flange) 活套在管子上的与翻边短节或焊环组合使用的法兰。

5.1.6 特殊法兰

special flange 非圆形的法兰，如菱形法兰、方形法兰等。

5.1.7 异径法兰(大小法兰)

reducing flange 与标准法兰连接，但接管公称直径小于该标准法兰接管公称直径的法兰。

5.1.8 全平面法兰

flat face flange 密封面与整个法兰面为同一平面的法兰。

5.1.9 凸台面法兰

raised face flange 密封面略高出整个法兰面的法兰。

5.1.10 凹凸面法兰

male and female face flanges 一对法兰，其密封面，一呈凹型，一呈凸型。

5.1.11 榫槽面法兰

tongue and groove face flanges 一对法兰其密封面，一个有榫，一个有与榫相配的槽。

5.1.12 环连接面法兰 （环槽面法兰)

ring joint face flanges 法兰的密封面为一梯型环槽。

5.1.13 法兰盖 （盲法兰）