新版《中日交流标准日本语》教案 - - 初级上下册

花子：うん たべるよ。（恩，吃）

本田；李さんはよく両親に電話をかけますか。(小李你经常给父母打电话吗？) 李さん：うん よくかけますよ。(恩，经常打。) うん

注解：上一课介绍了[はい]和[ええ]，感叹词[うん]是[はい]的简慢的说法，用于对问话的肯定性的回答，表示同意或承诺。

七、作业

第4课 部屋に机といすがあります

一、 教学目的与要求

目的：掌握存在句的用法；掌握几种常用寒暄语的用法。 要求：能用正确的语音和语调朗读课文。背诵应用课文。

二、教学重点与难点

重点：1.词汇：家、ベッド、箱、兄弟、生徒、上、場所、花屋 2.句型： ～に～があります/います

～は～にあります/います ～はどこにありますか/いますか

～も～ません 3.词法：「と」、「ね」、「ええと」、「ご～」的用法。 4.交际要点：いくらですか。 难点：「ね」的用法。

三、教学方法和手段

方法：日汉对比法。

手段：以课堂面授的形式，采取讲练结合的手段。

四、教学仪器、设备：CD录音机。 五、主要授课内容：

1.重要词汇讲解

（１）家：日语中的「家」有两个意思，即“家”和“房子”的意思。

例如：家へ帰る。（回家。）

家を建てる。（盖房子。）

（２）ベッド：“床”的意思。日本过去是在榻榻米上睡觉，因此没有“床”的概念。「ベッド」是引进西方的床之后，使用的外来语。日语中的「床」读作「ゆか」，是“地板”的意思。

例如：ダブルベッド（双人床）。ベッドルーム（寝室）。

この床はきれいですね。 这地板真干净呀！

（３）箱： “箱子”的意思。外来语读作「ボックス」。 例如：箱の中に何もありません。（箱子里什么都没有。）

このボックスは重い。（这个箱子重。） （４）兄弟：「兄弟」是指同一父母的人，也用于仅是同父或同母的情况。汉字写作“兄弟”，但不仅仅指男性兄弟之间，兄妹、姐弟、姐妹也称「きょうだい」。

例如：ご兄弟がいますか。（你有兄弟姐妹吗？）

＿＿＿ええ、妹がいます。（有、有妹妹。）

（５）生徒： 学生。日语中的「生徒」主要是指中学生。其他情况下的学生可以称为「学生」，读作「が

くせい」

（６）上：日语中「上」所表示的范围比汉语的“上”窄，指表示垂直上方的范围。汉语的“墙上”意思是墙壁的表面，而日语的「壁の上」意思是墙壁上方的天棚，而不是墙壁的表面。墙壁的表面不用「壁の上に」而说「壁に」。

例如： 壁にスイッチがあります。（墙上有开关。）

（７）場所：所在地、地方、场所。例如;

場所がどこですか。（场所在哪里？） ここはものを置く場所です。（这里是放东西的地方。）

（８）花屋：花店。日语中表示卖东西的地方，多数都可以用「～屋」来表示。

例如：「八百屋」（やおや）（卖蔬菜的店铺）

「果物屋」（くだものや）（水果店）

「本屋」（ほんや）（书店） 「薬屋」（くすりや）（药店）。也读作「薬局」（やっきょく）

2.句型、语法解说

（1）.～に～があります/います

部屋に机があります。（房间里有桌子。）

庭に猫がいます。（院子里有猫。）

「あります」和「います」分别是动词「ある」和「いる」的连用形，接助动词「ます」构成的。关于动词及「ます」我们将在第5课的句型、语法解说中做详细讲解。

「～に～があります/います」是一个表示存在的句型，表示某场所存在某物某人等。相当于汉语的“……有……”或“……在……”的意思。「に」是格助词，接在表示场所的名词后，表示存在的场所。「が」也是格助词，接在表示物体的名词后，表示存在的主体。「あります」一般只表示无生命的物体的存在，如「机」「傘」等。「います」则表示有生命的物体的存在，如「犬」「学生」等。所以一定要根据存在的物体的性质来选择是用「あります」还是用「います」。

此句型的否定形式为「～に（には）～が（は）ありません/いません」。

◇ 机の上に本があります。（桌子上有书。）

◇ あそこに（には）銀行が（は）ありません。（那里没有银行。） ◇ 部屋に何がありますか。（房间里有什么？） ◇ いすの下に猫がいます。（椅子下面有猫。） ◇ 図書館に（には）学生が（は）いません。（图书馆里没有学生。） ◇ 会社にだれがいますか。(公司里有谁？) （2）.～は～にあります/います 郵便局はあそこにあります。（邮局在那边。） 李さんは病院にいます。（小李在医院。）

这也是一个表示存在的句型，表示某物存在于某场所，相当于汉语的“……在……”的意思。「は」是提示助词，接在名词后面，表示存在的主题。所以此处的「は」不能用提示主语的「が」代替。「に」以及「あります」「います」和上面“句型1”相同。

此句型的否定形式是「～は～に（には）ありません/いません」。

◇ いすは部屋にあります。（椅子在房间里。）

◇ かばん売り場は二階に（には）ありません。（卖包的柜台不在二楼。） ◇ 李さんはデパートにいます。（小李在百货商店。） ◇ 犬は庭に（には）いません。（狗不在院子里。） （3）.～はどこにありますか/いますか テレビはどこにありますか。（电视在哪里？） 王先生はどこにいますか。（王老师在哪里？）

这是用于询问某物体存在于何处的句型，相当于汉语的“……在哪里？”的意思。「は」是提示助词，接在名词后面，是要询问存在场所的主体，和以前学过的句型「～はどこですか」所表达的意思相同。

◇ 本はどこにありますか。

→本はどこですか。（书在哪里？）

◇ 先生はどこにいますか。

→先生はどこですか。(老师在哪里？) ◇ 机はどこにありますか。（桌子在哪里？） →机は部屋にあります。（桌子在房间里。） ◇ 銀行はどこにありますか。（银行在哪里？） →銀行はあそこにあります。（银行在哪里。） ◇ 犬はどこにいますか。（狗在哪里？） →犬は庭にいます。（狗在院子里。） ◇ 李さんはどこにいますか。（小李在哪里？） →李さんは食堂にいます。（小李在食堂。） （4）.～も～ません

いすの下に何もありません。（椅子下面什么也没有。） 食堂にだれもいません。（食堂里谁也没有。）

「も」是提示助词，接在疑问代词后面与动词否定形式相呼应，表示全面否定。相当于汉语的“……也不……”“……也没有……”的意思。

◇ 机の上に何がありますか。（桌子上有什么？）

何もありません。（什么也没有。） ◇ 部屋にだれがいますか。（房间里有谁。） だれもいません。(一个人也没有。) ◇ 箱の中に何もありません。（盒子里什么也没有。） ◇ かばんの中に何もありません。（书包里什么也没有。） ◇ 庭にだれもいません。（院子里一个人也没有。） ◇ 公園にだれもいません。(公园里一个人也没有。)

3.词语用法说明

（1）と

「と」是并列助词，接在体言和体言之间，表示列举全部事物或现象。相当于汉语的“……和……”

的意思。

◇ 机といす（桌子和椅子）

◇ 田中さんと李さん（田中和小李）

◇ あそこに銀行と郵便局があります。（那里有银行和邮局。） ◇ テレビとラジオは部屋にあります。（电视和收音机在房间里。） ◇ 庭に犬と猫がいます。（院子里有猫和狗。） ◇ 吆田さんと田中さんは公園にいます。（吉田和田中在公园。）

（2）ね（难点）

「ね」是终助词，接在句末表示感叹、委婉的询问等语气。本课是表示征求听话人的同意，读作升调。相当于汉语的“……吧？”“……啊！”的意思。 ◇ あそこに犬がいますね。（那里有一只狗啊！）

ええ、わたしの犬です。（是的，是我养的狗。） ◇ あの方は吆田さんですね。（那位是吉田吧？） ええ、そうです。(是，是的。) ◇ テレビは部屋にありますね。（电视在房间里吧？）

はい、部屋にあります。（是的，在房间里。）

（３）ええと