AEcs6中英文翻译

Memory & Multiprocessing?→ 内存与多处理器控制? ┗RAM Preview →内存预演 Audio Hardware?→ 音频硬件

Audio Output Mapping?→ 音频输出映射?

================================================

Compostion菜单

新建合成 ←New Composition 合成设置 ←Compodition Settings 背景颜色 ←Background Color 设置标识帧 ←Set Poster Time

修剪合成至工作区←Trim Comp to Work Area

裁剪合成到目标范围 ←Crop Comp to Region of Interest

增加到渲染序列 ←Add To Render Queue 添加输出模块 ←Add Output Module

预演 ←Preview

Wireframe Preview →线框图预演 Motion with Trails →动态跟踪 Audio →音频

Audio Preview(Here Forward)→音频预演(从当前位置开始)

Audio Preview(Work Area) →音频预演(工作区域) 另存单帧为 ←Save Frame As ┗File →文件

Photoshop Layers →Photoshop图层 制作影片 ←Make Movie 组合渲染 ←Pre-render

保存内存预演 ←Save RAM Preview

合成流程图 ←Composition Flowchart

合成组微型流程图 ←Composition Mini-Flowchart ================================================

Layer菜单

新建 ← New ┗Text → 文字 Solid... → 实色 Light... →灯光 Camera.. →摄象机 Null Object →虚拟对象 Shape Layer →形状图层 Adjustment Layerv →调节层

Adobe Photoshop File. →Adobe Photoshop文件

图层设置 ← Layer Settings... 打开图层← Open Layer

打开图层素材← Open Layer Source 遮罩 ← Mask

┗New Mask → 新建遮罩 Mask Shape → 遮罩形状 Mask Feather → 遮罩羽化 Mask Opacity → 遮罩不透明度 Mask Expansion → 遮罩扩展 Reset Mask → 重置遮罩 Remove Mask → 移除遮照

Remove All Masks → 移除所有遮罩Mode → 模式

┗None → 无 Add → 相加 Subtrace → 相减 Intersect → 交集 Lighten → 变亮 Darken → 变暗 Difference → 差值 Inverted → 反转 Locked → 锁定

Motion Blur → 运动模糊 ┗Same As Layer→ 与层相同On → 开

Off → 关

Unlock All Masks → 解锁所有遮罩 Lock Other Masks → 锁定其他遮罩 Hide Locked Masks → 隐藏已锁定遮照 Mask and Shape Path → 遮罩与形状路径┗RotoBezier → 旋转曲线 Closed → 关闭

Set First Vertex → 设置首个顶点 Free Transform Points → 自由变换点, 质量 ← Quality ┗Best → 最佳 Draft → 草图 Wireframe → 线框

转换开关 ← Switches

┗Hide Other Video → 隐藏其他视频层 Show All Video → 显示所有视频层 Unlock All Layers → 解锁所有层 Shy → 退缩 Lock → 锁定 Audio → 音频 Video → 视频 Solo → 独奏 Effect → 特效 Collapse → 塌陷 Motion Blur → 运动模糊 Adjustment Layer → 调节层

变换 ← Transform ┗Reset → 复位 Anchor Point → 定位点 Position → 位置 Scale → 缩放 Orientation → 方向 Rotation → 旋转 Opacity →透明度

Flip Horizontal →水平方向翻转 Flip Vertical →垂直方向翻转 Center In View →视点居中 Fit to Comp →适配到合成

Fit to Comp Wideth →适配为合成宽度