名称解释对照

名称解释对照

一、材料名称对照 1、镀锌钢板（纯锌）

Electro galvanized steel sheet (pure zinc) 2、电镀锌钢板（锌—镍合金）

Electro galvanized steel sheet (zinc-nickel alloy) 3、热浸镀锌钢板（纯锌）

Hot-dipped galvanized steel sheet(pure zinc) 4、热浸镀锌钢板(Galvanized)（锌铁合金化处理） Hot-dipped galvanized steel sheet (Galvanized) 5、冷轧钢板带（无光泽处理并涂油）

Cold Rolled steel sheet in oil (dull Finished and oiled) 6、冷轧钢板钢带（光亮精轧并涂油）

Cold Rolled steed in coil (Bright finished and oiled) 7、彩涂板

Color-coated

二 表面术语

S----- 调质处理 D----Dull Finished 无光泽处理 B----Bright Finished 光亮处理 A----Annealing 退火

P----phosphate coating 磷酸盐涂层

Q-----phosphate+Oiling磷酸盐涂层+涂油(宝钢) C----chromate coating 铬酸盐涂层 S----Chromate+Oiling 铬酸盐涂层+涂油(宝钢) N(A)----Anti-fingerprint 耐指纹涂层 J----lubricant coating 润滑涂层

DC----organic compound coating 有机复合物涂层 O----oiling 涂油 X----Non oiling 不涂油

L---- chromate coating 铬酸盐涂层 Y----oiling 涂油

T----Top 上面（涂层） B----BACK反面（涂层） 三、实验术语对照

YP----Yield point 屈服点

YS----Yield strength 屈服强度 TS----Tensile strength 抗拉强度

YR-----YS/TS 屈强比

EL----Elongation 延伸率

ES----Erichsen Test 埃力克森实验 DT----Drawing Test 拉伸实验 BT----Bend Test 弯曲实验 HD----Hardness---- 硬度 Welding---- 焊接 Degreasing--- 脱脂- Painting---- 涂漆

Chemical composition---- 化学成分 Chemical treatment---------化学处理 Passivating----钝化 Skin passing----光整

Cupping value---杯突值(埃力克森值) Coating mass 镀层量(热镀) Coating weight镀层量(电镀) 四、牌号解释

1. 冷轧钢板（CR）(JIS G3141) S----steel 钢铁 P----plate板材 C----cold冷的 C----commercial商业级 D----deep drawn 深冲

E----deep drawn extra 极深冲 N----no-ageing非时效 2. 电镀锡板（SPTE） S----steel钢 P----plate板 T----tin锡

E----electric电的 3.热镀锡板(SPTH) S----steel 钢 P----plate板 T----tin锡

H----hot-dip热浸

4.电镀锌板(SECEN)(JIS G 3313) S----steel钢

E----electrolytic电镀

C----cold 冷

E---- deep drawn extra极深冲 N----no-ageing非时效

5.热度锌板(SGCC)(JIS G3302) S----steel钢

G----galvanized镀锌的 C----cold冷

C----commercial商业的 6.彩涂板(SCG) S----steel钢 C----color颜色

G----galvanized镀锌的 7.镀铝板(SALC)(JIS3317) S----steel钢

AL----aluminium铝 C----commercial商业的 五、举例 (标识内容)

1. 钢板：Q/BQB430 SECC-C-20/20 0.8B*1000A*2000A-PFA 标准号Q/BQ B430

牌号 SECC电镀锌(宝钢) 表面处理C 络酸盐处理 锌层代号 20/20

厚度 0.8 高级精度B 宽度 1000 普通精度A 长度 2000 普通精度A 不平度 普通精度PFA

2. 钢板：Q/BQB 420-ST02Z-275-Z-FA-L（1.00B*1250A*2000A-PFA） 标准号 Q/BQB 420

牌号 ST02Z热镀锌(宝钢) 锌层代号275 表面结构正常锌花 Z 表面质量为普通精度 FA 表面处理为铬酸钝化L 厚度1.00高级精度B 宽度1250 普通精度A 长度2000 普通精度A 不平度精度为PFA

3. 钢板：EN10142DX51D+Z-180-M-A-O 0.4*1000

标准号 EN10142

牌号 DX51D热镀锌(克卢伯)冷基板 锌层代号 180 表面结构正常锌花 表面处理为不处理M 表面处理为涂油O 表面精度为普通精度A 厚度 0.4 宽度 1000

4. 钢板：Q/BQB420 DD51D+Z140/140-X-FB-LY PTA-PWA-PLA-PFA 标准号 Q/BQB420

牌号 DD51D热镀锌(宝钢)热基板 锌层代号 上面 140 /下面 140 表面结构为小锌花X 表面质量为高级精度FB 表面处理为铬酸盐并涂油LY 厚度普通精度PTA 宽度普通精度 PWA 长度普通精度 PLA

表面不平度普通精度 PFA

5 钢板:JIS G3302 SGCC-ZSFX Z27 ZERO SPANGLE SKIN-PASSED ANTI-FINGERPRINT

COATED NOT OILED. 标准号 JIS G3302

牌号 SGCC-ZSFX热镀锌(烨辉)

锌层代号 Z27

表面结构为小锌花 ZERO SPANGLE SKIN-PASSED 表面结构为耐指纹处理 ANTI-FINGERPRINT

表面状态 不涂油 NOT OILED

6 钢板(鞍钢)Q/ASB312-2004-149-ST12-FB-PTB 2.5*1250*2500

标准号: Q/ASB312-2004-149 牌号: ST12冷板 表面状态: 高级精度 FB 平坦度: 高级精度 PTB 厚度: 2.5mm 宽度: 1250mm 长度 :2500mm

7 钢板(联合JIS G3313 SECC EGI 20/20 0.8*1200*C F-G Cr FREE AFP