2-J01-真空泵技术三方协议(签字)

MINE MOUTH CFSPP SUMSEL-5 (2×150MW) 水环真空泵技术协议

2. 概述

1）厂址条件

本项目为XX电力工程有限公司在印度尼西亚承接的EPC项目。建设 2×580t/h CFB+2×175MW（净出力2×150MW）燃煤机组。电站厂址位于东经103°51′22.1″，南纬2°09′41.1 ″，座落在南SUMATRA省的MUSI BANYUASIN自治区的BAYUNG LENCIR，PULAI GADIN村，距JAMBI省JAMBI市南部约60～70公里，距离最近的PLN的AUR DURI变电站约60公里。 2）水文气象

电厂海拔： 26.9~32.2m （MSL） 年平均气压： 1011.2hPa 年极端最高温度： 40.0℃ 年平均环境温度： 26.3℃ 年极端最低温度： 13.6℃ 设计温度： 31.91℃ 平均相对湿度 84.2% 年平均降雨量： 2505.6mm 最大日降雨量： 351mm 平均风速： 0.9m/s

设计风速： 37.2m/s（10m高，3分钟时距，50年重现期） 主导风向： NW、W 地震参数：

Refer to Seismic Indonesian Code SNI 03-1726-2002, Zone 3 with maximum horizontal acceleration at base rock is 0.15g and Important Factor to be considered shall be :1.4 for Building, and1.5 for Chimney.

对于非岩石地基，地震动峰值加速度为需进行相应修正，根据初步设计的地勘资料：根据《Design method of earthquake resistance for buildings》SNI-1726-2002标准，其场地土为medium soil。

2

MINE MOUTH CFSPP SUMSEL-5 (2×150MW) 水环真空泵技术协议

3. 设计和运行条件

3.1 真空泵台数：每台机组机配2台，本工程共4台。

3.2 运行方式：两泵并联设置母管，启动时两台泵同时运行，正常运行时一台运行，一台备用。控制方式：自动、遥控、就地。 3.3设备使用条件 3.3.1凝汽器特性参数：

（1）型式：单壳体、对分双流程、表面式

（2）压力：VWO工况设计背压9kPa（a）， 冷却水温32℃。 TMCR工况设计背压9kPa（a），冷却水温32℃。 循环水34℃水温时，背压9.8kPa（a）时仍能安全运行。

背压11.8kPa（a）时仍能带额定负荷持续运行。

（3）凝结水温度：VWO工况43.9℃，TMCR工况43.9℃，TRL工况45.6℃。 （4）凝汽器水阻：53kPa 3.3.2水 源：

用 户 水 源 最高水温 水压MPa(a) 水 质 3.3.3排汽口数量： （1）主汽轮机排汽口：

凝汽器 循环水 38℃ ～0.25 真空泵冷却水 循环冷却水 38℃ ～0.25 循环水 真空泵补充水 凝结水 45.6 ～3.6 凝结水 2个 2个

（2）低压旁路蒸汽排汽口： 3.3.4排汽量：

（1）主汽轮机：额定排汽量：375.967t/h

最大排汽量：396.228t/h（VWO工况） （2）低压旁路排汽量： ～551.4t/h

（上述主机排汽与旁路排汽不同时出现）

3

MINE MOUTH CFSPP SUMSEL-5 (2×150MW) 水环真空泵技术协议

3.3.5凝汽器的真空容积：500m3

3.3.6 凝汽器的额定抽干空气量：47kg/h(汽机厂提供) 3.3.6真空泵冷却水采用循环冷却水，主要水质指标如下： 悬浮物： 50-100 mg/L

2? SO 200-320 mg/L 4 CL- 15-30 mg/L 3.3.7压缩空气的压力：0.4~0.8MPa (a) 3.4 技术参数： 机组 工况 VWO 冷却水温 ℃ 32 38 凝汽器背压 kPa（a） 9 11.8 过冷度* ℃ 4.2 4.2 对真空泵出力要求（干空气量）kg/h 标准值* 47 47 选用值 60 70 * 按汽轮机厂家给定数值。 3.5 泵组规范：

3.5.1 真空泵组型号：2BW4 303-0MK4 级 数：单级

压缩比：1：11（入口压力9Kpa） 3.5.2 水环式真空泵机组性能：

（1）水环式真空泵最低吸入压力（极限真空度）： 3400Pa(a) （2）泵转速：

590r/min 60cm 18.54m/s 65kW 41kW

（3）叶轮名义直径： （4）转子及叶轮速度： （5）轴功率（最大）： （最小）： 轴功率：在9.0kPa时： 在11.8kPa时： （6）启动功率：

58kW

61kW

55kW

4

MINE MOUTH CFSPP SUMSEL-5 (2×150MW) 水环真空泵技术协议

（7）抽吸能力≥60 kg/h（入口压力9 kPa，冷却水温 32℃时） （8）电动机型号：315-10 额定功率 75 kW

转速：590rpm 电压AC380V，电机防护等级：IP54 电机绝缘等级：F级 （制造厂：佳木斯电机股份有限公司）

（9）泵热交换器的冷却水量：50m3/h， 水质：循环冷却水 水温：32 ℃ （10）分离器补充水流量：0.5m3/h 温度＜50℃ （11）启动时抽真空时间：

该工作段抽真空所需抽真空至对应背压所序 号 对应凝汽器背压（kPa） 时间（min） 需的总时间（min） 1 101.3—80 1.30 1.30 2 80—60 1.60 2.90 3 4 5 6 （12）板式热交换器 型 号：

换热面积：S= ~8m2 冷却水压力： ≤ 1M Pa

冷却水进口设计温度：额定32℃，最高38℃ 冷却水量：50m3/h

工作水量：15.2m3/h，工作水入口温度：41 ℃，出口温度：34 ℃ 端差： 2℃

冷却水侧压降：< 0.017 MP(a)

（13）控制用压缩空气压力：＞ 0.4MP(a)

60—40 40—20 20—10 10—8 2.31 4.37 5.98 2.97 4.21 9.58 15.55 18.53 4. 技术要求

4.1 设计和结构特点

4.1.1在设备运行与起动过程中为了排走进入凝汽器的空气与不凝结的气体，应采用包括驱动

马达在内的机械式真空泵与有关辅助设备。真空泵运行时，能满足汽轮机在各种负荷下

5