2016-2017学年外研版初中英语九年级英语下册全套英语课文及翻译

My school life

My name is Sally Maxwell, and I'm 15.

I've been at Park School, London since I was 11.

If I pass my exams next year, I'll stay here mutil I'm 18.

Park School is a secondary school, about 20 minutes by bike away from home .

Before I came here, I went to primary school, near my home.

I started primary school when I was five and stayed there for six years.

The schoolday is from 8:45 am to 3: 15 pm.

We spend the first 10 minutes in our classroom while our teacher checks which pupils are present or absent.

Then everyone goes to the main hall.

There our head teacher makes a speech and tells us any news about the school.

Lessons begin at 9:05 and last for an hour.

We have a break at 11:05 until 11:20, then another lesson, then lunch for an hour.

We have two more lessons before school finishes.

This year I have 11 subjects: maths , biology. chemistry. French, History. geography, music and IT, PHSE,ADT and PE

(these stand for Information Technology；Personal Health and Safety Education: Art Desing and Technology and Physical Education).

Fortunately, we don't have exams in every subject.

PHSE is about the dangers of drugs and smoking, among other things.

In ADT we also do things like learning to cool as well as drawing and design,

Some people can do Italian and Spanish instead of French, but no one is learning Chinese ... yet!

PE involves physical exercise, basketball, trainging in the gym and swimming—

we're really lucky to have a swimming pool.

I took exams when I was 7,10 and 14 years old.

Next year I take my exams in eight subjects,

and then I can do between three and five subjects for the wxams in my final year.

We have a large sports ground where we play football, tennis and do athletics both during and after school hours.

Afterschool activities,such as sports clubs and language societies are popular, too.

During the school year there are usually visits to museums and galleries, and to camps for activities, such as climbing and cycling in the country.

There are parties and discos and a sports day,

and the school play is a really important event.

Once a term, there is a parents' meeting.

S o our parents and teachers can talk about our progress.

What's the best thing about school? English, history, music ... and my friends.

What's the worst thing? Homework ... and exams! 。

课文翻译：我的学校生活

我的名字是萨利、马克斯韦尔，今年15岁。